Läshjälp 1689 Kiällsta Stöde-AI-1-1689-1719-Bild-74-sid-68

[Lena Svensson]

Har lite svårt att se vad det står:
Stöde-AI-1-1689-1719-Bild-74-sid-68
Joen Jönssons hustru, vad heter hon i förnamn? Kan det stå Rachell?

och de 3 längst ner:
hustru Karin Joensdotter , vad är hon? hustqvinna??
och de 2 under henne kan jag inte läsa alls.

Kom på en sak till, Anna 20 år . hon heter väl Larsdotter?

[Mats Pettersson]

Tor att hustrun heter Rachell Pehrsdr
Längst ner läser jag Sara Inemarsdotter
Ovanför står nog "hennes son" och eftersom det tycks röra sig om en oä son skrivs Karin ovanför som Qvinna. (qvinfolk var ibland ibland beteckningen på "lägrade kvinnor").

[Lena Svensson]

Tack så mycket!
Rachell ger rätt familj

Synd att han inte skrivit åldrar på de 3 sista.

Jag funderade om hustru Karin kunde vara den gamle Jöns Jonssons,  62 år, mor eller styvmor,
har inga belägg för det alls , var bara ett infall.
Fast hon kan ju även vara en syster till  Jöns Jonssons,  62 år.

[Irene Johansson]

Det står
hußqvinna, h:o Karin Joensd:r = huskvinna, hustru Karin Joensdotter
huskvinna, se SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/99/126.html
Notera att Karin står noterad som hustru; det finns alltså inget här som indikerar att hennes
son är oäkta.
Hälsningar
Irene
 
 

[Lena Svensson]

Tack så mycket!
Tror mer o mer på att hon kanske är en syster

Längst ner ska det nog vara Sara Ingemarsdotter , hon är dopvittne mm senare.