ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Umeå landsförsamling C:3 (1756-1782) Bild 83 / sid 66  (läst 479 gånger)

2016-04-09, 18:09
läst 479 gånger

Utloggad gia

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2018-06-16, 17:40
    • Visa profil
Hej!
Är tacksam för hjälp att tyda nedanstående inlägg i dödboken. Hakar upp mig på flera ord, så jag får inget sammanhang.
Med vänlig hälsning
Gunilla Jändel

2016-04-09, 19:26
Svar #1

Utloggad matsy

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4627
  • Senast inloggad: 2019-06-28, 16:28
    • Visa profil
Försöker: Daniel Danielsson Anzenius född år 1696 Daniel Larsson Hansbacke? Modr. (utelämnat)
war hemma till Hans 1715 blef soldat war soldat i 23 år fast efter hem warefter ifrå Norrige nog. krassel. (något sjuk) gift geck til Norige med Malin Andersdr i Terg? haft 4 barn 2 af hwardera könet 1 son och 2 döttrar lefva Köpte Trädbeckhemmanet? efter hemkomsten hwarest han bodt sedan; så beswären årl. tiltagit så at han sidsta året intet kunnat förrättat något arbete och .. e dö...   gl (gammal) 67

2016-04-09, 19:39
Svar #2

Utloggad gia

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2018-06-16, 17:40
    • Visa profil
Tack, du fick nog med det mesta.
Antar att han var gift med Malin, men konstigt att de gick till Nore.
Hälsningar
Gunilla

2016-04-09, 19:45
Svar #3

Utloggad matsy

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4627
  • Senast inloggad: 2019-06-28, 16:28
    • Visa profil

2016-04-09, 19:52
Svar #4

Utloggad gia

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2018-06-16, 17:40
    • Visa profil

2016-04-10, 09:07
Svar #5

Utloggad udh

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 263
  • Senast inloggad: 2019-07-16, 07:50
    • Visa profil
Ett försök till tydning:


Daniel Danielsson Anxenius född år 1696  Daniel Larsson Grisbacka moder (namnet utelämnat), var hemma till Hans (han?) 1715 blev soldat var soldat i 23 år fast efter hemkomsten ifrå Norrige nog kraft(lös). Gift föran gick till Norige med Malin Andersdotter i Teg. Haft 4 barn 2 av vardera könet 1 son och 2 döttrar leva. Köpte Grötbo(?)hemmanet efter hemkomsten varest han bott sedan: Då .... senare åren tilltagit så att han sista året intet kunnat förrätta något arbete, och .... (tyckte?) då ..... ....... ... gl, 67 (år)
/Ulf Holmberg

2016-04-10, 22:21
Svar #6

Utloggad gia

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 86
  • Senast inloggad: 2018-06-16, 17:40
    • Visa profil
Tack för hjälpen.
Det skiljer sig lite från föregående. Ska kolla gårdsnamnen.
/Gunilla

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna