Dödsberättelse

[Jakob Johansson]

Hej,


Mitt på högersidan på


Ullared CI:1 (1688-1733) Bild 43 / sid 77 (AID: v93668.b43.s77, NAD: SE/LLA/13430)


står det två rader om hur Anders i Flähult hittades död. Jag undrar om någon skulle kunna fylla igen hålen i vad jag redan kunnat läsa:


"…Anders uthi Flähult, som fants liggandes uthi **** hästehage ibland ***** stora stenar på ryggen…"


Jag uppskattar även om någon eventuell felläsning påpekas.

[Christer Arvidsson]

Hej!
Jag läser så här:
"Sep Anders uthi Flähult, som fantz död liggandes uhti dhess
hästehage ibland en hoop stora stenar på ryggen war(?) 64 åhr"


MVH
Christer Arvidsson

[Irene Johansson]

Litet tillägg

Fer. 3 Litan. Sep. Anders uthi...

d. 6 Julij

Feria 3 Litanis/Litaniarum ? (osäker på hur latinet ska tolkas) = 3:e böndedagen = d. 6 Julí 1716
Sep. = latin; Sepultus = begravd

Hälsningar
Irene