Handsåg

[Anders Nyman]

Vad heter den spännanordning som används för att styva upp bladet på en sån här såg?
Den förekommer i en del andra sammanhang och jag undrar om den har något eget namn utöver spännanordning med snöre och pinne.
Anders

[Ansgar Olsson]

© Svenska Akademien. SAOB spalt: S10509; tryckår: 1986
– (1 1 a, b) SPÄNN-PINNE.  pinne varmed ngt spännes; i sht om pinne l. spjäla vid vars omvridande snöret o. därmed bladet i ställningssåg spännes, spännsticka. ENEBERG Kar- marsch 1: 101 1858; till såg). Fatab. 1928, s. 145 (för omvridning av spännbom).
© Svenska Akademien. SAOB spalt: S13961; tryckår: 1997
– STÄLL-PINNE . pinne varmed ngt inställs l. hålls i önskat läge l. gm vilkets läge ngt regleras; särsk. dels: pinne varmed fälla o. d. uppgillras, dels ( snick. ) i ställningssåg: pinne med vilken det snöre kringvrides varmed spänningen i sågbladet regleras, spännpinne. BROMAN Glys. 3: 37 ( c. 1730 ). NORDFORSS (1805 ; äv. om kvarnleka ). Ställpinne (dvs.) pinne med vilken t. ex. såg spänns el. fälla gillras. IllSvOrdb. (1955,  1964 ). särsk. (†) till I 17 f: ljudpinne. LIND  (1738 ). HEINRICH (1828 ). –

/Ansgar

[Anders Nyman]

Tack, Ansgar, för dina bidrag till benämning av spännanordningen. Pinnen får härmed ytterligare namn, ställpinne, spännsticka, utöver det självklara spännpinne.
Ett namn på anordningen i sin helhet söker ännu sin lösning.


Anders Nyman

[Ansgar Olsson]

Hela anordningen kallas spännram.

/Ansgar