ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Julgodis för alla!  (läst 2766 gånger)

2006-12-24, 12:03
läst 2766 gånger

Siv Johansson

Appropå lutfisk.
Jag är uppvuxen i Jämtland och i min familj lutade far fisken själv och det var en omständlig process. På julafton var bordet dukat med alla de delikatesser som var vanliga på 40 och 50-talet i mitt föräldrahem. Julskinka, pastejer, syltor och sill förståss, även  mors hembakade havrekakor. Min favorit på julbordet var sallaten (gjord på rödbetor, kålrot, morötter och potatis, kryddad med lök, salt, kryddpeppar) och LUTFISKEN. Jag älskade lutfisk och skulle ha kunnat äta tills jag sprack, men mamma hejdade mig alltid efter andra portionen. Jag lovade mig själv då, att när jag blir vuxen skulle jag äta så mycket lutfisk jag ville. Tänk, jag kan fortfarande bara äta två portioner. Hur kan det komma sig, jag får ju bestämma själv idag. HA,HA.
Ha en trevlig helg och tack alla ni som under året  svarat på mina ibland konstiga frågor. TACK.
Mvh Siv

2006-12-24, 13:23
Svar #1

Utloggad Ingegerd Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1336
  • Senast inloggad: 2016-08-21, 22:21
    • Visa profil
God fortsättning på julfirandet alla som bidragit till denna trevliga diskussion. Det var särskilt roligt att läsa om kwanzaa (jag ska gå in på den hemsida du tipsar om, Ingela). Jag känner inte till något om afro-amerikanska seder. Men Afrika och särskilt Kenya har en stor plats i mitt hjärta efter 9 år (augusti 1979 - november 1988) i swahilitalande omgivning i västra delen av landet. Så jag ska snarast leta fram några kassetter med advents- och julsånger på swahili och uppliva gamla minnen.
 
Min första julkväll därute blev riktigt stämningsfull, då det var strömavbrott och beckmörkt ute, så vi satt med mängder av stearinljus i vardagsrummet hos den familj där jag tillbringade helgen.
 
Ulf, jag tyckte också mycket om din lilla juldikt/julsång. Tyvärr kan jag varken sjunga eller spela, så jag ber inte om några noter. Men njuter av julens sånger och musik, det gör jag.
 
Mvh
Ingegerd

2006-12-24, 14:21
Svar #2

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9209
  • Senast inloggad: 2023-05-27, 17:48
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Lutfisken har fortfarande en stark ställning bland norrmän och svenskar i Mellanvästern, och den sanne lutfiskgourmeten kan under hösten deltaga i en rad lutfisk-middagar.
 
Fast en del tycker annorlunda som framgår av denna sång:
 
Oh Lutefisk    
           by Red Stangeland last verse by Robert L. Lee  
             
[Sung to the tune of 'O Tannunbaum]
 
Lutefisk... Oh Lutefisk... how fragrant your aroma
Oh Lutefisk... Oh Lutefisk... You put me, in a coma
You smell so strong... You look like glue
You taste yust like an overshoe
Put Lutefisk ... come Saturday
I tink I'll eat you anyway.
 
Lutefisk ... Oh Lutefisk ... I put you by the doorway
I vanted you to ripen up ... yust like dey do in Norway
A dog came by and sprinkled you ... I hit him vit an army shoe
Oh Lutefisk ... now I suppose
I'll eat you as I hold my nose.
 
Lutefisk ... Oh Lutefisk ... how well I do remember
On Christmas Eve how we'd receive ... our big treat of December
It vasn't turkey or fried ham ... it vasn't even pickled spam
My mudder knew dere vas no risk ...
In serving buttered lutefisk.
 
Lutefisk ... Oh Lutefisk ... now everyone discovers
Dat Lutefisk and lefse makes-Norweigians better lovers
Now all da vorld can have a ball ... you're better dan dat Yeritol
Oh Lutefisk ... vit brennevin
You make me feel like Errol Flynn.
 
Lutefisk ... Oh lutefisk ... You have a special flavor
Lutefisk ... Oh lutefisk ... All good Norwegians savor.
That slimy slab we know so well ... Identified by ghastly smell
Lutefisk ... Oh lutefisk ... Our loyalty won't waver.
 
Lutefisk...Oh lutefisk...When my poor heart stops beating
The pearly gates will open wide, I'll see the angels eating
From steaming platters of the stuff, and there will always be enough
O piece of cod that I adore, O lutefisk forevermore!

2006-12-24, 18:36
Svar #3

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Hej alla!
 
Elisabeth,
Jag sjöng sången för min make så att han fick sig ett gott skratt!
 
Det är så roligt att läsa om alla dessa minnen om lutfisk och annan julmat som ni skriver om,det får mig att verkligen känna julstämmning!
 
Till min granne i norr,Ernst i Vancouver, BC.,Merry Christmas!
Jag är glad att du hittat hit och delar med dig av din jul!
Jag hoppas du får ditt Aalborg Akvavit i många år framöver nu!
 
Alla som skrivit om svenskar och svenskättlingar i Amerika,jag tycker det är oerhört roligt att läsa om dessa historier och det tycker säkert alla andra också!
Det får mig att vilja åka till någon svenskbygd i Minnesota eller någon annan stat och lära mig mer!
Det finns svenska sällskap och klubbar lite här och var i Amerika men jag har inte funnit någon i närheten av där jag bor.
Det skulle ju vara roligt att få uppleva lite midsommar,Lucia och svensk jul mm.
 
Ingegerd,
Roligt att du intresserar dig för Kwanzaa,denna högtid är ju inte så väldigt känd utanför USA(kanske de har det i Canada också?).
Skulle gärna vilja höra mer om din tid i Afrika!
 
Är det bara Neta i Kiruna som har snö idag!!??
 
Gunilla,
Här kan du läsa lite om den svenska julgranen:
 
Julien
 
Wikipedia
 
Svenska Kyrkan
 
Nu är jag såååååå sugen på lutfisk och ingen lutfisk blir det...*SUCK*
Jag får äta extra av det andra istället men jag älskar senapsåsen(den vi har till lutfisken i Skåne)så jag ska göra senapssås och ha det till den kokta potatisen och det andra!
Min amerikanska familj tycker att jag verkar lite konstig som gillar all denna kokta potatis,de ser potatisen som vilken annan grönsak/rotfrukt som helst!*SKRATT*
 
Hur många har haft julomte idag!?
 


 
 
Tack till er alla som bidrar till en stämningsfull jul här på Anbytarforum!
 
Julhälsningar ifrån sydästra Florida,
 
Anne-Lee

2006-12-24, 19:10
Svar #4

Christian Andersson

Hej Anne-Lee.
 
Här kommer det en dikt som du kan läsa för maken.
 
Christian
 
 
 
 
TOMTEN  
 
Midwinternight frost is hard and deep  
The stars are sparkling bright  
In lonely farm all things sleep  
Through the murmurs of midwinters night  
The moon walks along her silent ways  
Snow shines white on pine and spruce  
Snow shines white on rooftops  
Only Tomten is awake.  
 
Standing grey at the barn door  
Grey against the white snow drift  
Looking as in many winters before  
Up over at the moons disc  
Looks across the forest where spruce and pine  
Draw round the yard in their dark wall  
Pondering, although he can't divine,  
The most curious riddle of all.  
 
Running his hands through hair and beard  
He shakes his head and hood  
No, the riddle is far too hard I fear  
No, I can't answer, I wish I could  
Quickly, as he is his habit, brushing  
Such questioning thoughts away  
onto arranging and rushing  
to his chores without delay  
 
To the storehouse and the tool shed  
trying all the locks  
sleeping under the moonlight  
he grain dreams summer dreams in the bin  
forgetting harness, whip and rein  
the horse in the stall has also a dream  
the feed crib he leans over  
filling up on its sweet clover  
 
Going to the pen for lamb and sheep  
Seeing how they, there inside, sleep  
Going to the chickens where the rooster  
Stands proudly on his high perch  
Karo in his dogbed of straw feels good  
He wakes and wags his tail a little  
Karo his Tomten he knows  
They are good friends  
 
Tomten steals at last a look  
To the farm folk he loves  
Long and well he marks that they  
Hold his industry in respect  
The children's bedroom he last on tiptoe  
Draws near to see the little sweet ones  
No one senses anything is amiss  
That is his greatest talent  
 
So he has seen them father and son  
Pure in so many ways  
Sleeping like children but why  
Do they truly come down here?  
Family followed on family soon  
Blossomed, withered and gone but where?  
The riddle which can't be solved  
Comes back again  
 
Tomten wanders to the barns loft  
There has he lived and prospered  
High in the hay loft in the hay's sweet scent  
Alongside the swallow's nest  
Now the swallow's bode is empty  
But in Spring with blade and bloom  
She shall surely return again  
Followed by her pretty spouse  
 
There has she always to the chirping  
Of the many a journey's memory  
Not unlike the riddle which  
Winds itself in Tomten spirit  
Through in the barn wall a chink  
Moonlight shines on the old man's beard  
Ribbons on the beard twinkling  
Tomten broods and thinks  
 
Silent is the forest and all about  
Life out there is frozen  
Only from afar the waterfalls rush  
Is heard in gentle roar  
Tomten listens half in dream  
Believes he hears time's flowing  
Wondering where it has come  
Wondering where it is all going.  
 
Midwinternight frost is hard and deep  
The stars are sparkling bright  
In lonely farm all things sleep  
Well until the morning's light  
The moon sinks in ther silent path  
The snow shines white on pine and spruce  
The snow shines white on the rooftops  
Only Tomten is awake.  
 
Viktor Rydberg  
 
     Översättning: Bob Anderson 2001

2006-12-24, 19:25
Svar #5

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Sången STILLA NATT på engelska:
 

 
Silent Night
Vicar Joseph Mohr
 
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.  
 
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Saviour, is born!
Christ the Saviour, is born!  
 
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth.  
 
 
 
Anne-Lee

2006-12-24, 19:36
Svar #6

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Hej Christian!
 
Ser att du hade samma tanke som jag,att posta en julsång! *Skratt*
Jag ska låta min make läsa ditt inlägg och se vad han tycker!
Då han läst mycket poesi ifrån hela världen, tycker han nog det är roligt med lite svenskt också!
 
Bilden du har tagit med är precis som man vill att en svensk jul ska se ut men tänk på hur de hade det på den tiden då vi inte hade elektricitet, värme etc.!
 
På tal om värme,klockan är 13:36 här och vi har 26 grader varmt och strålande solsken!
 
God Jul på dig Christian och alla andra!
 
Anne-Lee

2006-12-25, 00:42
Svar #7

Utloggad Robert Hammarstedt

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 330
  • Senast inloggad: 2012-04-09, 23:34
    • Visa profil
    • www.hammarstedt.st
Ingegärd!
Habariako? Nsuuri saana?
Jag tillbringade jularna 1987 och -88 i Dar es Salaam med min familj.  
Underbara år, underbara människor. Saknad tid.
Såg just att det är 36 grader där.
Havet är väl sisådär 30 grader. *suck* Alltid skön badtemp året om.
Min swahili är dålig och det lilla jag kunnat har försvunnit.
Men alla minnen finns kvar!
God Jul / Robban

2006-12-25, 00:47
Svar #8

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Här har det varit tyst som i graven länge,föråt ni er på julmaten eller!?
 
Här blev det potatis med senapssås,köttbullar,prinskorvar(nåja,de liknade iallafall prinskorvar även om de inte smakade som prinskorvar!),julskinka,gröna ärtor,bröd och ost och givetvis en god senap!
 
Imorgon blir det mer traditionellt amerikanskt julbord med julskinka(skratt!),kalkon,sweet potatoes(det gillar jag inte alls!),Deviled eggs mm.
 
Deviled eggs(vilket hemskt namn!)är en av mina favoriter, här kommer receptet!
 
DEVILED EGGS
Servings: 6  
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
 
Ingredients  
 
-   6 eggs  
-   1 teaspoon salt  
-   2 tablespoons mayonnaise  
-   1 teaspoon prepared mustard  
-   1/2 teaspoon paprika  
  salt and pepper to taste
 
Directions  
 
Place eggs in a medium sauce pan. Add enough water to cover eggs. Add 1 teaspoon of salt.  
Bring to a boil, reduce heat to medium and cook for 10 minutes covered.  
Remove from heat. Drain. Run cold water over eggs until cooled. Peel.  
Cut peeled eggs in half lengthwise and scoop out yolks into a small bowl. Mash yolks with a fork and add mayonnaise, mustard and paprika. Stir to combine. Salt and pepper to taste.  
Fill empty egg white halves with egg mixture and garnish as desired. Keep in refrigerator until ready to serve.
 

 
Julhälsningar,
 
Anne-Lee

2006-12-25, 06:01
Svar #9

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Angående receptet:
 
Paprika menas inte paprikapulver,det är en sorts peppar,är det någon som kan förklara bättre vad jag menar?
 
Anne-Lee

2006-12-25, 08:40
Svar #10

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
God juldags morgon! De flesta ligger nog och sover efter all julmaten.
 
Det vi kallar paprika på svenska, heter peperoni på italienska. Kan det vara något sådant, fast i mald form? Sedan har vi en krydda, som heter chilipeppar (malen), men jag vet inte vad exakt det är, men stark är den.
 
Ann-Mari
Ann-Mari Bäckman

2006-12-25, 10:02
Svar #11

Christian Anderssson

Hej Ann-Marie.
 
Alla ligger nog inte och drar sig denna morgon. Det finns nog en hel del som just är hemkomna från kyrkan och ottesången.
 
Julen är ju en tid för gemenskap, ett tillfälle för nära och kära att komma tillsammans och återuppliva traditioner och kanske skapa nya.
 
Och alla har vi våra minnen att bära med oss. För mig är den vackra sången ”Stilla Natt” som nämns ovan för evigt förknippad med ”Seven O'Clock News/Silent Night” och de hemlösas jul i Stockholm i ett tidigt 70-tal.
 
Den sången påminner oss om att det är många runt om i världen som inte kan få en riktigt god jul i år heller. Det finns många även mitt ibland oss som sitter ensamma och inte kan eller får träffa sina närmaste och käraste. Vi borde kanske skänka alla dem en tanke och kanske försöka bjuda dem till oss. Och dela med oss av vårt överflöd och vår gemenskap.
 
God fortsättning
 
Christian

2006-12-25, 10:57
Svar #12

Utloggad Lena Persson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 648
  • Senast inloggad: 2021-04-15, 20:27
    • Visa profil
Nu fick jag äntligen veta vad Devilled Eggs är! Påminner om min släkts fyllda ägg, vi blandar äggulan med ansjouvisspad och vispad grädde.
För övrigt tycker jag den inlagda sillen och sillsalladen är det viktigaste på julbordet.
Vi åt TVÅ julbord igår som vanligt på julafton, först i min mans föräldrahem och sedan i mitt. Nu tänkte jag sätta mig med Genline i lugn och ro. Vi har frost ute men ingen snö.
Fortsatt trevlig helg alla släktforskare!

2006-12-25, 18:40
Svar #13

Utloggad Elisabet Arvidsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2023-04-10, 00:47
    • Visa profil
Visst är det skoj att Tomten av Viktor Rydberg i hela sitt är (hur de föds och dör). Han har alltså aldrig sett en människa födas eller en människa dö och ändå lever han så nära djuren och vet hur de föds resp dör. (nu kan jag inte engelska så bra så jag vet inte om det är korrekt översatt) Men om man läser dikten på svenska och analyserar den så blir kontentan så här.
 
Peperoni finns ju även den i olika styrkor både i smak & hetta. Paprika finns liksom peperoni/ feferoni i olika sorter & st?rkor....den vi har i Sverige är bara en av alla de sorter som finns.
Andra liknade kryddor är ex Piri-piri, Cayenne, Berberi osv (olika små /stora av samma släkte).
 
Jag tillhör dem få som både går på midnattsgudstjänst & kliver upp till Jul-otta. (lite sömn).  
Har vilat ut idag genom att mata in i disgen person för person data från olika CD:n.
Men det tar som alltid tid. En huvudfamilj blev klar iallafall.
God Fortsättning!!

2006-12-25, 19:14
Svar #14

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Hej!
 
Vi har Tornado Watch i området just nu och har tvn på hela tiden.
Tornado Watch menas att vädret är gynnsamt för tornadoes och man ska vara alert.
Vissa områden i Florida har Tornado Warning vilket menas att tornado aktiviteter har varit synliga och är fortfarande aktiva.
 
Det värsta vädret har inte nått oss än så vi får se hur hemskt det kommer att bli.
Vissa områden här kommer säkert att få Tornado Warnings också, jag hoppas bara att det inte blir där vi bor.
Jag tänker på alla de som bor i trailers och hus här som inte är byggda att stå emot sådant väder.
Tack och lov bor vi i cementhus med helt nya high-impact fönsterrutor som ska stå emot tex. orkaner etc.
 
Jag uppdaterar er med vad som händer här denna juldag!
 
Julhälsningar,
 
Anne-Lee

2006-12-25, 20:42
Svar #15

lena andersson

Nu skriver alla hur julen har varit. Jag har iallafall haft nåt ganska udda för mej både igår förmiddag och idag. En av mina tuppar har rymt!! Så jag har haft skallgång på honom flera gånger och oxå släppt ut de andra (har ingen hönsgård)för att deras väsen skulle locka till sig honom. Men icke.. han får tillbringa ännu en natt ute om inte något hungrigt djur har tagit honom. Om han lever så fryser han inte ihjäl iallafall. Här det det nollgradigt. Jag hoppas att detta INTE blir en jultradition. Det är synd om tuppen!

2006-12-25, 20:44
Svar #16

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Läs gärna om Tromber och Tornadoes på Wikipedia:
 
Klicka här!
 
Ovädret sträcker sig enda ifrån ungefär New York till Kuba så det är ett jätteoväder!
 
För några veckor sedan bildades ett jättestort funnel cloud(vet inte vad det heter på svenska)rakt framför oss men efter en stund löste det upp sig och försvann helt,tack och lov.
 

 
 
Anne-Lee

2006-12-25, 21:10
Svar #17

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
På denna sajt säger de lite om ordet PAPRIKA i USA:
 
PAPRIKA
 
Kan man säga att ungersk paprika skulle vara liknande den paprika som används i receptet i Deviled Eggs eller vad röstar ni för?
 

 
Anne-Lee

2006-12-25, 21:26
Svar #18

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Lena,
 
Jag hoppas att din tupp kommer tillbaka och att det inte blir en jultradition!
 
Jag fick en förfrågan via e-mail om översättning av receptet på Deviled Eggs till svenska så jag postar översättningen här också:
 
Deviled Eggs
 
Portioner:6
Preparationstid:15 minuter
Kokningstid:15 minuter
 
Ingredienser:
 
6 Ägg
1 tesked salt
2 matskedar majonäs
1 tesked senap(använd ej grovmalen senap,mer den ljusgula)
1 halv tesked paprika(ungefär som ungersk paprika, EJ paprikapulvret som finns i Sverige!)  
Avsmaka med salt och peppar
 
Nathan,min make,rekommenderar att ta med några stänk Tabasco.
 
Direktioner:
 
Lägg äggen i en mediumstor gryta.Ta tillräckligt med vatten så att det täcker äggen.Lägg till 1 tesked med salt.
Låt det koka upp,ta ner värmen till medium och koka med lock på i 10 minuter.
Ta bort äggen ifrån värmen.Häll ut det kokande vattnet.Spola kallt vatten över äggen till de har svalnat.Skala.
Skär de skalade äggen i halvor långsides och skopa ut äggulorna och lägg dem i en liten skål.
Mosa äggulorna med en gaffel och tillsätt majonäs, senap och paprika. Blanda ihop allt till en jämn massa.
Avsmaka med salt och peppar(och eventuellt Tabasco).
Fyll de tomma äggvitshalvorna med mixen av äggula och garnera med tycke. Förvara dem i kylskåpet tills de är redo att serveras.
 
När vi pratade med min svärmor, berättade hon att hon använder vinäger och något som är likande svensk Bostongurka(pickled relish)i Deviled Eggs.
Så om ni vill äta det som vi gör,ta med dessa ingredienser efter smaktycke.
 
Julhälsningar,
Anne-Lee

2006-12-25, 21:50
Svar #19

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Uppdatering av vädret här:
 
Ovädret har nu nått västkusten här nere i södra Florida och början av det har nått Lake Okeechobee,sjön som ligger rakt väster om oss.
Vinden kommer direkt ifrån väst så ovädret är på väg rakt över oss här vid kusten i Palm Beach County.
 
Vi ser väldigt mörka moln på väg detta hållet och det är bara början av ovädret.
Jag hoppas att vi inte får någon tornado eller översvämning i området.
Oerhört kraftig åska och regn klarar området nog av(om det inte svämmar över ifrån Lake Okeechobee mm.)men inte tornadoes,de förstör så mycket och jättemånga i vårt county bor i trailers och osäkra hus.
 
Anne-Lee

2006-12-25, 22:27
Svar #20

Utloggad Bodil Josefsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 298
  • Senast inloggad: 2021-05-28, 09:01
    • Visa profil
Håller tummarna för att ni klarar ovädret!
 
Julkramar från Skåne, genom Bodil J
 
Ps. Norra Skåne har just nu +1,4 grader disigt med svag vind... sitter inne och eldar i kaminen...

2006-12-25, 22:59
Svar #21

Utloggad Ingegerd Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1336
  • Senast inloggad: 2016-08-21, 22:21
    • Visa profil
Robert, jambo sana! Jodå, allt är bra, så jag svarar väl nzuri sana på din fråga. Hur varmt det är i mina trakter i Kenya vet jag inte, men säkert inga 30 grader i Kisii-höglandet. Eftersom jag bodde ca 1800 m ö h, i ett bördigt jordbrukslandskap, var inte värmen något problem särskilt ofta.  
 
Den afrikanska advents- och julmusiken blev ingen höjdare. Det måste ha blivit något fel på  kassettbandet (inte kassettspelaren för ett svenskt band fungerade utmärkt), för släpigare sång har jag knappast hört. Det lät definitivt inte som jag minns ungdomskörerna i Itierio kyrka.
 
God fortsättning på helgfirandet, allesammans.
 
Mvh
Ingegerd

2006-12-25, 23:13
Svar #22

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Hej Bodil!
 
Jag pratade med min mamma i Norra Skåne igår,ingen svensk jul med snö ni har precis!
 
Vi kommer inte att få det värsta ovädret här förrän i kväll och i natt verkar det som.
Det är inte så roligt om det blir tornadoes eller annat farligt väder när det är mörkt ute för om det orsakar elavbrott är det inte lätt att göra mycket för att hjälpa sig själv eller andra om det behövs.
Vi har en halogen-lykta som drivs på batteri och även stearinljus,First-Aid kit mm.
Vi är mycket mer säkra i vårt cementhus med nya,stormsäkra fönster än de flesta som bor här i Palm Beach County.
Massor och då menar jag MASSOR av människor bor i trailers här och ni har säkert sett förödelsen efter tornadoes i trailer parks etc. på tv.
 
Vi vet bara att vi kommer att få kraftiga regnväder och kraftiga(severe)åskväder med hagel med en diameter på 2,5 cm men hur mycket regn som kommer eller om vi får någon tornado etc. vet vi inget om än.
 
Vi försöker fortsätta att fira vår jul men kollar hela tiden på The Weather Channel på tvn eller kollar på nyuppdaterade radarbilder på Internet.
Eftersom väder kan bli så extremt här och ändras mycket fort måste man vara alert och redo hela tiden.
 
Anne-Lee

2006-12-26, 06:16
Svar #23

Utloggad Bodil Josefsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 298
  • Senast inloggad: 2021-05-28, 09:01
    • Visa profil
Anne-Lee, jag tror och hoppas allt är OK.
 
Mina grannar, tre hus härifrån hade inbrott på självaste julafton. Det berörde mig mycket. Jag ringde därför dem igår för att se om jag kunde hjälpa till med något. Denna supermysiga familj, som nog egentligen inte mådde så bra, sa det kunde varit värre - vi är iallafall inte skadade.
 
Mycket ska man lära sig i livet...
 
Hoppas ni har det BRAAA over there! Här har vi +4,5 grader, och som du sa ingen svensk jul med snö...
 
Var rädda om er!
 
Mvh Bodil J

2006-12-26, 17:46
Svar #24

Utloggad Anne-Lee Wilson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1818
  • Senast inloggad: 2016-07-14, 22:00
    • Visa profil
Hej!
 
Ovädret splittrade upp sig en hel del så det blev inte så kraftigt som i norra Florida och inga tornadoes tack och lov!
 
Här i USA är det inte helgdag idag även om det är väldigt lugnt här efter ovädret.
 
God fortsättning på julen!
 
Anne-Lee

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna