Registrering av nutida invandrares släktförhållanden i hemlandet är problematisk bl.a. av det skäl som du anger ovan, och man kan väl inte förvänta sig att flyktingar från polisstater och militärdiktaturer skall ha särskilt stor tilltro till svenska myndigheter och svensk sekretesslagstiftning.
Genealogiska Föreningen påbörjade i slutet av 1970-talet ett projekt för registrering av immigranter, och en del om detta finns att läsa under rubriken Riktlinjer för GF:s registrering av invandrare i Släkt och Hävd 1978:1-2, s. 50-53. Man satte då en gräns vid år 1939 och anmärkte dessutom: Den senare tidsgränsen kan tillfälligt flyttas tillbaka om etiska skäl och sekretessproblem under arbetets gång motiverar detta.
Jag vill minnas att det under början och mitten av 1980-talet lämnades in en del ifyllda blanketter till projektet, men jag tror att projektet rann ut i sanden p.g.a. bristande intresse. (Någon som var aktiv i GF vid den tiden kanske vet mer om hur styrelsen då tänkte och resonerade.) Ett projekt av denna storleksordning - det rörde sig alltså om ALL invandring till Sverige fram till 1939 - var väl ganska orealistiskt.
Kanske är släktforskningsprojekt i skolorna det bästa sättet att uppmuntra ett tidigt intresse bland barnen i invandrade familjer.