Svårvärderat - silvervärdet i sig beror på tillgång och efterfrågan och det fanns inte så mycket silver i omlopp under tidigt 1700-tal.
Men om vi utgår från dagsvärdet 2 500 kronor för 50 lod så motsvarar det enligt prisomräknaren på historia.se omkring 34 daler kopparmynt 1737 - eller betalning för lika lång arbetstid som 1 557 daler kopparmynt år 1737 mätt med löneindex för manlig industriarbetare/hantlangare.
Det är svårt att hitta löneuppgifter från tidigt 1700-tal (och de flesta fick bara en del av lönen i pengar). I en artikel i
Historisk tidskrift finns följande uppgift från sent 1600-tal:
"De byggnadsarbetare som renoverade överstebostället på Frösön år 1687 fick välja mellan att få 36 öre kopparmynt per dag, och ta med egen mat, eller få halva summan, 18 öre per dag, om arbetsgivaren stod för förtäringen."
(
http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:858548/FULLTEXT01.pdf)
36 öre var 1 daler och 4 öre. Så 1 500 daler blir sådär fem årslöner vid den tiden.
Prisomvandlaren igen: "1 500 daler kopparmynt år 1687 motsvarade betalning för lika lång arbetstid som 2 889 937 SEK år 2023 mätt med löneindex för manlig industriarbetare/hantlangare
Så den som gav en morgongåva om 50 lod silver var knappast byggnadsarbetare.