Hej!
Uppvidinge häradsrätt 1/3 1673
Swen Erickßon i Rambnåsa och Jon Månßon i dreef fordrade
arf efter sin framledne Swärmoder hustro Britta Peders-
dotter Cappellanens widh Siößåhß h:r Biörns Petri framled-
ne hustro, som widh Michelsmeße sidstförleden ähr dödh blef-
wen, och när man här om noga inquirerade, befans att
hon hade allenast ett nött när hon medh honom kom i
ächtenskap och han 16 och hans barn medh förrige hustron
sitt möderne då intet bekommit, men när hon blef dödh wo-
re allenast i förrådh 4 nöth 8 st fåår och sängkläder till
en säng hafwer och hon haft styfbarnen hooß sigh och
oppfödt utj månge åhr, och gifwit them öfwer sitt fäderne
5 nöth widh deras giftermåhl fördenskull hafwer dee platt intet
arf att fordra, uthan h:r Biörn giort sigh mycket till kortta
med ingången förlijckning m octob: 1672 med deße
sina styfbarn som der lijkwäl förklara sigh på både
sijdor att wela hålla och wore på Cappelanens wägnar
hanß mågar Månß Swenßon och Jöns Nilßon fullmech-
tige.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:30 (1671-1675) Bild 1280 / sid 27 (AID: v205837.b1280.s27, NAD: SE/VALA/0382503)
Är Sven Eriksson och Jon Månsson svärsöner till Britta Persdotter i något tidigare gifte hon haft, eller är de gifta med döttrar till herr Björn i hans äktenskap med henne?
Är herr Björns mågar Måns Svensson och Jöns Nilsson gifta med herr Björns barn i första eller andra giftet?
Går det att förstå ur texten?
Herr Björn = Komministern Bernhardus Petri i Drev. Gift 1:o med Kerstin Hansdotter, död 1657. Gift 2:o 1658 med Britta Persdotter (nämnd ovan, död 1672)
mvh
Martin
(Meddelandet ändrat av martinb 2013-07-08 22:45)