Kalmar fästning

[Katarina Sohlborg]

En inblick i fångarnas förhållanden får man av denna text från 1735.
 
År 1735 den 24 september
 
RevisionsSecreteraren Norden-
stråle upläste General Majoren
och Landshöfdingen Baron Georg
B. Stael von Holsteins i går
inkomne bref och derutinnan
giorde berättelse om de fån-
gar, som nu wid Calmar fäst-
ningzarbete underhållas, un-
derställandes han derutinnan
af updragne skiähl och om-
ständigheter, om icke de uppå
den derwid bifogade för-
teckning upförde fångar, hwilka
dels äro utgamla, siuka och bräk-
liga och synes wara onödige utaf
Cronan niuta underhåld, sedan
de hwarken äro sig sielfwa mäch-
tige eller kunna giöra något
arbete, som de tildömde blifwit,
dels äro på behaglig tid dömde
fångar, som länge med slafwe-
rijet uthärdat, och eljest de hwil-
ka intet skola synas wara grof-
ware missgierningzmän, än at
han fördristat sig dem til kongl.
Maj:ts nåd och medlidande uti
underdånighet at anmäla, jämte
hemställande om icke Kongl.
Maj:t täckas i nåder förodrna,
at de qwarblifwande fångarna
måge bestås kläder at skyla sin
nakenhet och at i fängelset kun-
de åt dem få giöras åtmin-
stonde halmmattor at ligga up-
på, emedan i annor händelse
deras tilstånd, som dock äro
Menniskior, är i alla delar öm-
keligare och sämbre än oskiälige
Creaturs.
 
Sammalunda uplästes den
åfwannämde bilagde förtek-
ningen och dertil höriga Docu-
meter, angående de arbets-
fångar, hwilka i anledning af
de derwid upnämde brott och
missgierningar blifwit til ar-
bete dömde, såsom ock huru
de jämlikt wederbörandes
derom utgifne och äfwen hos
fogade attester sig derunder
skickat och förhållit.
 
Och resolverades
 
det Kongl. Maj:t finner i
anseende til hwad bemälte
General Major och Landshöf-
dinge i denna des skrifwelse
andragit skiäligt at af gunst
och nåde lösgifwa följande
fångar ifrån det fästningz
arbete de härtil i Calmar
utstått, nämligen Hinrik Schött, Pehr
Råckman, Hans Karling, Nils Wallin,
Johan Jacobsson, Johan Matsson  
Lindstedt, Fredrich Wilhelm, Bengt
Kruslock, Jöns Kling och Anders Jern-
stedt, men Eric Giöthe och Nils Kull
komma i anseende til deras
brotts grofhet der til Kongl.
Maj:t widare nådige förordnan-
de at qwarblifwa och bör Swea
Håfrätt imedlertid, hwad berörde
Giöthe angår genom Bref anty-
das, at med des underdånige
betänckande inkomma huru-
wida honom någon nåd må
wederfaras kunna; wiljandes
Kongl. Maj:t jämwäl uti öfri-
git i nåder föranstalta låta
at kläder och halmmattor måt-
te för de öfrige där qwarblif-
wande fångar bestås och an-
skaffas.
 
Hwarom swar til General Majo-
ren och Landshöfdingen Stael
von Holstein afgår med befall-
ning, at enär han desse up-
nämde fångar, hwilka nu
komma at lösgifwas för sig
kallat och förmant dem at
hädaneftter alt framgent
taga sig wäl och noga til wara
för öfwerdåd och misshandel,
wälwetandes at de i annor
händelse giöra sig af denna
Kongl. Maj:ts nåd förlustige
samt til ett swårt straff
brotslige, sedan på fri fot
lämna.
 
Källa: Nedre justitierevisionen. Högsta domstolen  Prot:1735:2 (1735-1735) Bild 1480 / sid 291 (AID: v655232.b1480.s291, NAD: SE/RA/1311)
 
mvh Katarina