Kornmålare

[Dag Bremberg]

I Ystad avled 1681 kornmålare Thomas Tönnesson.
Jag vet inte alls vad det är för yrke.  
Ej heller vet jag något om TT:s anor. (Han var gm Anna Pedersdotter, vars far var fogden Peder Nielsen i Bollerup o Ingelstad, dödsdömd 1659 f samröre m danskarna, men benådad.)

[Lars Alldén]

Med tanke på landskapet och året 1681 är det kanske en lite klumpig översättning från danska- kornmaler - dvs mjölnare. Korn används i danska och norska som beteckning på alla de fyra sädeslagen.
Mvh Lars Alld?n

[Dag Bremberg]

Lars! Tack, det är nog så att det skett en mycket lustig översättning. Så vi behöver knappast diskutera det rubricerade yrket mer. Redaktören får gärna ta bort rubriken.

[Eva Leksell]

Kan det inte i stället handla om det danska ordet måla i betydelsen mäta? År 1681 hade ju Skåne inte varit svenskt särskilt länge.  
 
I Svenska akademiens ordbok på nätet finns bland annat denna (utdöda) betydelse av ordet målare:
ETYMOLOGI: [jfr d. maaler]
BETYDELSE: [...] person som mäter ngt, mätare. VDAkt. 1671, VisitProt. s. 187.
 
Mer från SAOL: Korn-mätare - person som mäter säd. I alla fall på 1500-talet fanns en kornskatt - skatt utgående i spannmål resp. korn. Andra slags mätare: spannmålsmätare, parmmätare, stadsmätare.

[Peter Funke (Fun)]

Vill man göra det lätt för sig går man in på den trevliga Kornmaalerhemsidan i Danmark, där ett tyvärr ej angivet äldre danskt uppslagsverk citeras: Kornmaaler, en af magistraten ansat person (måler og vejer) der foretog måling af korn. Kornmaalerposterna besaettes med duelige og veltjente underofficerer...Kornmaaler stammer fra en kongelig udnaevnt embedsman, vejer och måler.
Så både Eva och Lars har väl rätt då?

[Dag Bremberg]

Eva o Peter, tack för dessa intressanta fakta!  
Kornmaaler är alltså snarast en titel på en dansk ämbetsman med militär bakgrund (om jag förstår danskan rätt).  
Det var väl ett jobb som inte hade direkt koppling till mjölnaren, utan snarare handlade om att staten/kronan skulle få in rätt skatt?
Jag antar att den titeln försvann i vårt land, i o m att Skåne blev svenskt.