ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Kättlerska / Kettlerska  (läst 2602 gånger)

2007-02-02, 09:06
läst 2602 gånger

Per Ericsson

I en bouppteckning från Landskrona 1944 användes titeln kettlerska på en av de efterlevande. Vad innebar denna titeln?

2007-02-02, 15:14
Svar #1

Utloggad Torbjörn Norman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1384
  • Senast inloggad: 2008-07-08, 22:32
    • Visa profil
Yrkestitlar kan ofta uppfattas på olika sätt av utomstående.
 
Jag skulle gissa på en titel uppbyggd av det tyska ordet Kett... som kan ha med väv, varp eller sömnad att göra.
 
Finns det någon passande dansk yrkestitel?

2007-02-02, 16:16
Svar #2

Utloggad Ann-Mari Bäckman

  • Fd. laboratorieassistent
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 11887
  • Senast inloggad: 2023-07-22, 16:40
    • Visa profil
Jag tänker också på något som har med vävnad att göra.
 
Om man går till ordet så liknar det kettelsmed = kopparslagare. Kan kettel betyda kittel? Om man då går till kettlare kan det betyda förtennare? Kanske lite långsökt?
Ann-Mari Bäckman

2007-02-02, 17:12
Svar #3

Utloggad Björn Edman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2021-05-04, 10:56
    • Visa profil
Hej Per!
 
SAOB  förklarar kättlerska (formvariant 1906-34: kettlerska) som arbeterska som har till uppgift att utföra kättling. Kättla = textil. vid tillvärkning av virkade l. stickade varor: medelst söm hopfästa l. pryda de stickade ämnena l. förhindra maskor att gå upp.
 
Hälsningar
Björn

2007-02-02, 17:27
Svar #4

Lisbeth Dahlin

Min mor arbetade hemma som kettlerska under 1950-talet. Kort beskrivning: när strumpor stickades medförde dåtidens teknik att strumpan fick en öppning över tårna, som ju skulle sys ihop. Mamma trädde strumporna på en uppsättning nålar, som satt på en stor rundel.  
 
När maskinen startade så vreds rundeln runt sin axel, öppningen på strumporna syddes ihop och sedan skulle tråden mellan stumporna klippas av och strumporna vändas.  
 
Det blev mitt göra och det var här jag tjänade mina första pengar... ;-)

2007-02-02, 18:28
Svar #5

Per Ericsson

Hej alla som svarat!
 
Tack för hjälpen! Jag anade att det hade med textil att göra för att flera andra efterlevande som nämndes var sömmerskor.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna