Ordet garmakare har tagits upp ett par gånger under Allmänna frågor i Nättidningen RÖTTER (#136 och 303). Det mest klargörande svaret där kommer från Elisabeth Thorsell som konsulterat Svenska akademiens ordbok:
?Nu har jag varit på KB och tittat: Svenska akademiens Ordbok, vol 10: Gar-hytta = hytta vari koppar raffineras Gar-koppar (numera föga brukligt) = genom garning renad koppar, raffinerad koppar, i synnerhet om sådan raffinerad koppar som befriats från förorenande ämnen till den grad att den är användbar till mässingstillverkning, men som för att smidas eler hamras måste ytterligare raffineras. Garmakare = person som yrkesmässigt utförde garning Ordet bygger på det nordtyska gar som betyder beredd el. liknande. Det har också använts i garverisammanhang, citat det är garvämnet som förvandlar huden till läder, eller som det kallas, gör henne gar. Betydelsen i samband med metallbearbetning verkar vanligast, och står först bland alternativen. Garmakeri (även gårmakeri) fanns bl.a. i Säter och Avesta. Och Skinnskatteberg ligger ju i Bergslagen, så det verkar ju inte osannolikt att det kan ha funnits en eller annan garmakare i bygden.?
När det gäller att hitta förklaringar till ålderdomliga ord är Svenska Akademiens ordbok (SAOB) ett ypperligt hjälpmedel. Den finns tillgänglig på Internet, se vidare länksidan (se under Hjälpmedel > Lexikon/ordböcker). Ordboken är Sveriges största bokverk och ska inte förväxlas med den lilla ordlistan (SAOL), som sällan är till någon hjälp i dessa sammanhang.
Ett annat tips är att också pröva sökfunktionen i Nättidningen RÖTTER, som finns i spalten här till vänster.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy