Svenska akademiens ordbok (SAOB) ger förklaringen:
BERG-SEXMAN (förr) tjänsteman vid (Falu) grufva eller bergslag hvilken hade uppsikt öfver materialier tillhörande gruf?van eller bergslagen, fordom äfv., jämte bergmä?staren o. gruffogden, öfver grufvan o. grufdrif?ten.
Min erfarenhet är att åtminstone på 1600-talet var bergsexman ett förtroendeuppdrag för någon av de ledande bergsmännen. Exempelvis var en av de största kopparproducenterna vid Falu koppargruva under senare delen av 1600-talet, bergsmannen Jon Olofsson i Östanfors (död 1694), av bergsmännen i kopparbergslagen vald till sexmanstjänsten vid gruvan then han med största troo- och flitigheet förrättade i tree åhr varefter han 1681 blev medlem av gruvrätten och bergslagens 24 äldste. (Källa: En Christelig Lijk-predikan [...] öfwer fordom ähreborn, ährachtadt och wälförståndige [...] H:r Jon Oloffson för detta förnähm bergsman och bijsittiare uti stora Kopparbers lofliga grufwerätt sampt wälbestält kyrkiowärd i gamble kyrkian [tryckt i Stockholm 1694]).