Gaup

[Kjell Arne Sivertsen]

Hei. Jeg forsøker å finne ut mere om det samiske slektsnavnet Gaup.
 
Fra Nesseby- og Polmakslekter, E.S. Blix, s.176 heter det: Det samiske ordet for kjøp er gaw´pe. Av det kommer slektsnavnet Gaup, som nå brukes i Jukkasjärvi, Kautokeino, Sør-Varanger og Polmak. Cauppi forekom i Kautokeino 1724. Navnet har vært skrevet Gaup, Caupi, Caup, Kaup og Gaub (Steen,s.58)
 
Ved Kiruna ligger et sted Jukkasjärvi, ved Torneelven, som har forbindelse helt til riksgrensa ved Narvik, langs vassdraget og den store innsjøen Torneträsk. Fins det andre steder som heter Jukkasjärvi som kan være aktuelle her?
 
Navnet Gaup, Gaupe, Gaube, Goube, er registrert i de norske kommunene Vestvågøy, Hamarøy og Steigen på 1700/1800-tallet. Jeg har lagt inn etterlysning også under Länder-Norge-Nordland-Hamarøy, for mere informasjon om slekten der.

[helena Bergström]

Hej Kjell-Arne Siversten!
 
Jag vet inte om Du fått hjälp med namnet det samiska namnet Gaup. Men om Du inte har det, så finns en släktbok skriven av Johannes Marainen som heter just Jukkasjärvi- samesläkten del 1 och del 2. Vill Du få tag i boken kan Du höra av dig här, så kan jag hjälpa dig!
Och på svaret på frågan Jukkasjärvi så finns det bara den som Du sett på kartan - vid Kiruna.

[Erik Kuoksu]

Släktnamnet Gaup har knappast något att göra med det samiska ordet för köp, utan är med största sannolikhet härlett ur Kauppi, den gängse nordsamiska och tornedalsfinska formen av namnet Jakob. Orsaken till att Blix och Steen inte gjorde den uppenbara kopplingen Jakob-Kauppi-Gaup är att man inte förrän ganska nyligen, genom fördjupad källforskning, lyckades klarlägga släkten Gaups ursprung.
 
Släkten Gaup i Kautokeino, Karesuando och Jukkasjärvi härstammar från en Jöns Nilsson Uija, som skattade för skattelandet Vikkorikoskenniemi (som idag är byn Maunu) i Suonttavaara sameby 1669-1738. Jöns var gift med Elin Jakobsdotter, vilken år 1681 i tingsrätten friades från kaplanen Olaus Sirmas anklagelser om trolldom. Jöns och Elins son Jakob Jönsson Uija eller Niia eller Kauppi (+1738 9/4, 90 år gammal) var länsman i Suonttavaara 1715-21. Dennes sonson Henrik Anundsson (även kallad Andersson) Kauppi, samt söner Per och Jöran, flyttade till Kautokeino. Ättlingar till dessa återvände på 1800-talet till Karesuando, och några av dessa flyttade senare till Jukkasjärvi.
 
Släkten är antagligen uppkallad efter Jakob Jönsson, eller kanske efter hans i övrigt okände morfar, även om det senare nog är mindre sannolikt.
 
MVH
 
Erik Kuoksu
 
(Meddelandet ändrat av ekuoksu den 13 december, 2008)