Historia ecclesiae Gandershemensis (1734)

[Svante Nyström]

Hej!
 
Jag behöver få veta vad nedanstående text betyder. Mina vänner som kan latin säger att det är lite obegripligt (kökslatin) och Google Translate ger mig heller inte mer än en liten aning om vad det handlar om. Det känns som om orden när de skrevs kanske inte hade den betydelse som finns i en latinsk ordbok idag.
 
Texten nedan är hämtad från sid 1548 i Historia ecclesiae Gandershemensis skriven av Joanne Christophoro Harenbergio, tryckt 1734. Jag har tagit med inledningen till sidan (avsnittet) och sedan noteringen på mitten av sidan för Angerstein.
 
Tacksam för all hjälp jag kan få.
 
------------
SECTIO VI
complectens
CLIENTES fidciarios seu VASALLOS potiores, ad ordinem alphabeti. Sigillum stellae est eis praefixum familiis, quae adhuc ab ecclesia Gandersemensi feuda.
 
.....
 
ANGERSTEIN. Nomen id est pago, infra castelli Plesse ruinas iuxta Göttingam sito. Nobiles viri, inde dicti, agros inibi nonnullos et aduocatiam, ab ecclesia Gandersemensi pendentem ea aetate, tenuerunt. Advocatiam Domini Plessenses eam obtinuerunt ab ecclesia Gandershemensi saeculo XIII  ac illam per subinfeudationem Angersteiniis commiserunt. Ex horum numero fuerunt Crachta a. 1241, et Henericus, qui ad annum 1385 Helmoldi, Baronis Plessensis, fuit aduocatus, vendiditque Abbati Mariaesteinensi tres mansos, vt hic ipse ex eis censum annuum daret ecclesiae Gandersemensi.
 
------------