Petrus Nyberg från Härnösand

[Per Sundin]

I skolmatrikeln står om denna elev 1727: Relictis studiis obiit Holmiam ad Tartorem (Tartarem?)

[Heikki Särkkä]

Efter att ha lämnat studierna gick till ...  Man var är Holmia ad Tart*?  
 
För övrigt, står det kanske abiit i st. f. obiit.

[Elisabeth Thorsell]

Holmia är Stockholm.  
 
Tartorem, kan det vara Tartu (Dorpat) i Estland, Sveriges näst äldsta universitet? Fast 1727 hade det ju blivit ryskt.  
 
Abiit = avgick.

[Constantinus Lindfors]

Holmia är Stockholm och......... Tartaros (?) :-D

[Heikki Särkkä]

Holmia är förstås Stockholm, men Holmia ad T. måste vara något annat.  
Per, är texten någons läsning av manuskriptet?
 
Kan det stå ... abiit Holmiam et Tartonem? }
 
}

[Per Sundin]

Det är min avskrift. Jo, visst betyder Holmia Stockholm. Och det kan ha stått abiit istf obiit. Han gick ju i trivialskolan, dessutom i apologistkalssen, så anknytningen till Tartu som universitetsstad känns långsökt.

[Heikki Särkkä]

Finns det en ort kallad Saar 'ö'nära Tarto?