Osby dödbok 1656

[Torbjörn Malm]

Kan någon hjälpa mig med en översättning av latinet i en dödsnotis från Osby C:1 år 1656.
Jag har förstått att han dog en våldsam död, men vad står där mer?
 
Den 17 SePtembr. Jon Niclausön Barne
föed i Westre Kalelt. Mater. Pernille.
Jn Vxorem duxit Citze Tröls d. i Marchlun*
Jnde Sedem et domicilium transtulit ad Kielis-
Wee, ibi+ habitavit 12 annis, Vixit in Conjug
annis totidem Fuit 2 liberorum Parens, Violenta
et horrenda morte Perijt, telo ? Sclopet*
Scelerato avsu+, emisso, percussus, Cum esset in
domesti++ + +rodea, Jam in templum ad sa-
cra ascensurus. Non a Caruit Suis ipse E+++ib+
Mortuus anno aetat. 43.
 
Tacksam för vägledning
 
Torbjörn Malm