Primo vice

[Inger Sirkka]

Äntligen hittade jag rätt bland alla olika ämnen.
Jag undrar vad prima vice betyder. Det står antecknat efter namnet på en man och hans hustru i en kommunionbok på 1700-talet.

[Sam Blixt]

Det skall nog vara primo vice, vilket betyder ungefär första gången eller första platsen. Kan det framgå av övrig text vilket det betyder i Ditt fall?
 
MVH/Sam Blixt/Oskarshamn

[Inger Sirkka]

Hej Sam
Det du säger stämmer nog, det är första gången mannen omnämns i den byn, och första gången han noteras som närvarande. Jag misstänker att han dessutom kommer från en annan by, och därför ville jag veta vad detta uttryck betydde. Tack skall du ha! Nu har jag något mer att gå efter.