ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Duplex scortum  (läst 502 gånger)

2011-12-05, 22:16
läst 502 gånger

Utloggad Anders Nyman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 200
  • Senast inloggad: 2021-02-21, 14:38
    • Visa profil
Duplex scortum
Norrbärke AI:1 (1671-1693) Bild 96 / sid 87
här står det duplex scortum på två ställen i vänstermarginalen, det ena skrivet 2plex scortum
Vad betyder det
Loggat
2011-12-05, 23:25
Svar #1

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
Duplex scortum
Mitt latinlexikon säger att ordet scortum betyder skinn men har också en bildlig betydelse: sköka. Duplex scortum är då ordagrant översatt dubbel sköka, vilket torde innebära att vederbörande har två gånger gjort sig skyldig till lönskaläge, dvs otillåten sex.
Loggat
2011-12-07, 11:21
Svar #2

Utloggad Anders Nyman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 200
  • Senast inloggad: 2021-02-21, 14:38
    • Visa profil
Duplex scortum
Stort tack för hjälp med lexikonläsning
Anders Nyman
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna