Datus Collega Superiori

[Janina Björling]

Utdrag ur Wasa Trivialskolas matrikel
 
      Anno 1754 interv: Autum
         Rectore Hedman
Johannes Ahlquist justici filius
Nykarlebyensis, nat in Febr 1739
Jatus Collega Superiori. Blef bonde
ifrån student i Munsala
 
Det övriga kan jag förstå men inte vad som menas med Jatus Collega Superiori. Nån som vet?

[Heikki Särkkä]

Jag råkar ha boken i hyllan.
Det står faktiskt Datus Collegae superiori, dvs. han antogs i äldre kollegans klass.

[Janina Björling]

Tack för det Heikki! Alltså att han var bland de äldre när han började skolan? Är det övriga som står korrekt? Står det justici filius? (se diskussionen under släkter; Ahlqvist)

[Elisabeth Thorsell]

Det borde stå rustici filius dvs bondson, annars blir det ingen mening med det.

[Heikki Särkkä]

Det står mycket riktigt rustici filius som Elisabeth sade.