Candid|us, -a, -um (av candeo [vara] skina[nde vit], glänsa, skimra; glöda av hetta) [bländ-, snö-, silver]vit; vitskimrande, -glänsande; äv. fläckfri. Spec. vitklädd; vox ren, klar, ljus; om framställning okonstlad, enkel, klar; moral. redlig, ärlig, fördomsfri, trohjärtad; om tidsförh. glad, ljus, lycklig.
Lect|or, -oris (nomen agentis av lego eg. plocka, samla; sammanplocka, [upp]samla; läsa, genom-, upp|läsa; m. ack. m. inf.; spec. högt föreläsa el. föredraga) läsare av en bok el. skrift; före-, upp|läsare av urkunder o. handlingar; till högläsning utbildad slav. Lektor.
Enligt Nationalencyklopedins ordbok:
HIST.: sedan 1648; jfr fornsv. lector 'lärare i klosterskola'; av lat. lector 'läsare; föreläsare', till legere 'läsa'
Salu|s, -utis oskadat skick, välbefinnande, hälsa, tillfrisknande; spec. ngns bästa, väl|färd, -gång; räddning, frälsning, medborgerlig existens, trygghet; hälsa och välgång = hälsning.
[N.N.] Candido Lectori salutem [dicit] = [N.N.] hälsar [till el. på] den redlige el. ärlige el. trohjärtade lektorn el. före- el. uppläsaren.
Act|us, -a, um (perf. part. av ago handla, verka, föreha, ha för händer el. att göra, syssla med ngt, företaga, utföra, verkställa) vara utfört etc.
Ann|us, -i år; levnadsår, ålder, liv; ämbetsår.
Di|es, -ei dag, dygn; dagsljus; utsatt el. bestämd dag el. tidpunkt; datum.
Loc|us, -i ort, plats, ställe, rum.
Actum anno, die et loco ut supra [dictis] = Skrivet [eg. gjort] i det år och på den plats, som ovan skrivna [eg. sagda] [äro].
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy