Hebreisk skrivstil

[Hans Tåhlin]

Finns det någon hjälpsam person, kunnig i att läsa hebriesk skrivstil, som skulle kunna assistera mig med följande:
 
Jag fick för någon tid sedan i min hand ett utdrag ur, vad det verkar vara, en födelsebok från 1700-talet i en judisk församling i den danska staden Fredericia. Jag skulle nu behöva hjälp med att tyda några få uttryck i dokumentet, vilket i sig bara är på ett par sidor.

[Gunnar Nässén]

Hej!
 
Titta på denna länk i dokumentet 'Hewrew is easy', finns beskrivning av uttal, fonter mm.

[Emil Stenhammar]

Judiska församlingen i Stockholm kanske kan vara behjälplig: Tel. 08-587 858 00; adress Wahrendorffsgatan 3B, Box 7427, 103 91 Stockholm. Jag är visserligen ingen expert, men får du inte napp någon annanstans kan du höra av dig till mig.
Mvh,  
Emil Stenhammar

[Hans Tåhlin]

Hej Gunnar och Emil och tack för tipsen, som jag kommer att följa upp inom den närmaste tiden.

[Hans Tåhlin]

Hej igen Gunnar!
 
Jag har förgäves sökt att använda den länk, du angav.
 
På mig ger länken ett intryck av att vara litet konstig bl.a i följande avseenden:
 
- För det första verkar länkadressen att bestå av en blandning av en riktig web-adress och vanlig text.
- För det andra undrar jag, om bokstaven b i det engelska ordet hebrew bytts ut mot bokstaven w.
 
Tacksam för kommentarer

[Anders Berg]

Du ska klicka på länken, Hans. Gunnars text har ingen betydelse.
 
http://perso.wanadoo.fr/babel-site/

[Bo Berndtsson]

Jag har just provat länken ifråga och visst fungerar den. Den går till Babel Site. Där klickar man på den israeliska flaggan.

[Anita Berglund Eriksson]

Hans,
Det räcker om du klickar på texten hebrew is easy...osv, så kommer Du till sidan.  
Det är en språk-kurs i bla. hebreiska. Som lite kunnig i hebreiska så skulle jag nog råda dig att istället ta fasta på rådet att kontakta Judiska församlingen i Stockholm. Det är nog en betydligt enklare väg än att först lära sig hebreiska! Tro mig...  Eftersom det dessutom rör sig om skrift från 1700-talet så ser inte heller alfabetet helt identiskt ut som nutidens.
 
Lycka till!
Mvh Anita

[Hans Tåhlin]

Hej Anders, Bo samt Anita och tack för era råd.
 
Nu får jag båda länkarna att fungera - jag förstår inte, vad som hände tidigare idag.