ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Chasseur à cheval  (läst 363 gånger)

2004-12-19, 16:40
läst 363 gånger

Utloggad Christina Backman

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 833
  • Senast inloggad: 2017-04-22, 18:01
    • Visa profil
Hur översätts bäst chasseur ? cheval till svenska? Det gäller slutet av 1700-talet. Bokstavligen blir det jägare till häst . Tacksam för hjälp.

2005-06-06, 14:56
Svar #1

Marina Vaillant

ja, det betyder jägare på häst. Andra väg att sägar så är chasseur ? courre.  
Kanske är det också i arm?, chasseur kan vara ett rank, och a cheval, på häst. Därför att det finns chasseur alpin för dem som är i arm? i Alpernas.
Jag hoppas det hälpas.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna