b. f. ä. d.

[Siv Johannesson]

Hejsan.
Vill ha hjälp att få bokstäverna b.f.ä.d förklarade. De står framför första barnet
i husförhörslängden. Modern och fadern(?)var  
inte gifta när barnet föddes, men gifte sig
senare. Flickan föddes 1893 och står som oä
i födelseboken.
MVH
Siv

[Eva Dahlberg]

Hej! Det kan betyda Bådas före äktenskapet dotter. Det innebär då att han (den blivande maken) varit far till barnet - och erkänt barnet som sitt.
 
mvh, Eva

[Annika Norberg]

Hej!
Jag har samma fundering som första personen i tråden. Det gäller förkortningen b.f.ä.d. Barnet är född 1913 och i församlingsboken står oä, ingen anteckning om fader. Giftemål 1915 och där finns förkortningen före barnets namn i församlingsboken. Min första tolkning var barn före äktenskapet dotter men betydelsen blir ju helt annan med förklaringen bådas före äktenskapet dotter, det är ju ett slags erkännande av faderskap. Jag har sökt i litteratur och på internet men ingen förklaring men förkortningen verkar ju finnas lite här och där. Kan någon hjälpa till.
 
/Hälsningar  Annika

[Lena Eriksson]

hej Annika Jag tror på det senare förslaget du har skrivit. Har ett sådant fall i min släkt med men fadern står ändå som okänd i födelseboken

[Annika Norberg]

Hej!
Tack för svaret. Vet du om det finns något slags lexikon med olika varianter av förkortningar? Det är så viktigt att vara säker på denna sak så jag vill gärna bekräfta det. Jag har inte hittat något på internet eller den litteratur jag har (Clemensson). Jag har precis avslutat en grundkurs i släktforskning vid mittuniversitetet och min handledare tror på den senare varianten bådas....
 
Hälsningar  Annika

[Ingrid och Olof Bergström]

Hej Annika! Kanske har du ledning av att jämföra med några andra barn samma bok och tid. Finns det inga mannens barn... eller hustruns barn...?
hälsningar Ingrid

[Chris Bingefors]

Det betyder Bådas före äktenskaps datum, ganska vanlig anteckning

[Göran Stenberg]

D v s kan det som Chris visar användas för såväl söner som döttrar.

[Annika Norberg]

Tack så mycket för svaret, det var en ny variant och ingen skulle vara gladare än jag om det var så och jag tror på er. Jag skulle bara vilja få förkortningen bekräftad i någon litteratur av något slag, tror ni att det finns? Jag har precis gått med i anbytarforum och jag märker redan att det kommer att vara en otrolig resurs med alla era kunskaper och erfarenheter där ute.