Dödsorsak???

[Jan Åkerström]

Hej, hoppas jag valt rätt område. Jag har stöt på några dödsorsaker som jag inte kan tyda. Båda är läkarutlåtanden. Nr. 1 är en kvinna som avled vid 34 års ålder, troligen under arbetet. Hon försörjde sig själv och tre barn som piga, årtalet är 1890. Nr. 2 är en man, arbetare, som avled vid 46 års ålder år 1888. Tror knappast att det har något med saken att göra men han dog i Sundsvall 1-2 veckor efter Sundsvalls branden 1888. Troligast är väl att han blev dålig i Tynderö där han bodde och arbetade, och sedan har fraktats till Sundsvall för läkarvård. Tacksam om någon kan försöka tyda detta. /Janne

[Märtha Lundemo]

Hej! Jag har stött på i dödboken under dödsorsak står det (aftagning) har han då tagit sitt liv eller betyder det något annat?
Mvh Märtha

[Maria Svärd]

HEj,
Lite kuriosa bara, men jag tycker det är ganska roligt. Har stött på genom döden Aflidit som dödsorsak!
Vad ger ni mig för den?
MVH
Maria

[Carl Szabad]

Jan! Om du meddelar var du hittat uppgifterna, källa alltså, är det lättare att ge ett besked.
 
Märta! Ska det inte vara aftyning då, alltså avtyning eller avmagring i samband med någon obestämd sjukdom.

[Märtha Lundemo]

Hej Carl!
 Jo visst ska det vara aftyning,nu när jag går in och tittar en gång till. Tack för uppgiften.
Mvh Märtha

[Jarl Magnusson]

Som med döden aflidit är väl en standardfras i bouppteckningar?

[Kristina Gunnarsdotter]

Lida betyder från börja röra sig framåt, skrida. Tiden lider, säger man och menar att tiden går. Det lider allt mot kvälls nu, skrev Fröding i sin dikt Ett gammalt bergstroll.
 
Så att man lider av, eller avlider med döden är bara ett förtydligande av det sätt på vilket man går bort, som det ju också heter när någon dör.

[Jan Åkerström]

Hej Carl Szabad!  
 
Javisst, Nr 1 finns i SCB utdrag över död i Sundsvall, Gustaf Adolfs Församling, 1890, 9/3, Cajsa Lisa Bolin, längst upp på bild 649. Nr 2 finns i SCBs utdrag från döda i Tynderö församling 1888, 3/7, Frans August Jonsson, längst ner på bild 649. /Janne

[Carl Szabad]

Bild 1: Fast församlingen heter Sundsvall (fram till 1955) och bilden var nr 1001 i SCB-utdragen. Det står lung- och lungsäcksinflammation.
 
Bild 2: Latinsk text som jag inte vågar mig på.

[Calle Lindström]

Hejsan Jan, bild 2 diagnos 1 tolkar jag som Nephrit(is) cron(icus) dvs kronisk njurinflammation. Nr 2 har jag inget förslag till, tyvärr.
 
Vänligen
Calle

[Sven Grönberg]

Jan! Dödsorsak 2 var en knivig gåta att lösa eftersom den är felstavad både i originaldödboken och SCB-utdraget för Tynderö. Som tur är finns Frans August Jonsson även i Sundsvalls dödbok, där det framgår att det rör sig om erysipelas faciei, ansiktsros.

[Jan Åkerström]

Hej och Tack Carl, Calle och Sven all för hjälpen med dödsorsaker, det rätade ut flera frågetecken.  
 
Mvh  
Jan

[Maria Svärd]

Hej,
Jo, jag har också sett uttrycket i bouppteckningar men aldrig, som i detta enda fall, i dödboken under dödsorsak.
MVH
Maria

[Jan Åkerström]

Sven, när du svarade på dödsorsaken jag frågade om så nämnde du att Frans August Jonsson (född 1842?) fanns i dödboken, eller Sundsvalls dödbok. Är det någon speciell dödbok, eller hur hittar man? Har nämligen ingen aning alls vilken församling han kommer från.
 
Mvh
Jan

[Sven Grönberg]

Jag syftade på död- och begravningsboken för Sundsvalls församling åren 1880-1889. Eftersom församlingen numera heter Sundsvalls Gustav Adolf heter kyrkoarkivet också så. Volymen heter följaktligen Sundsvalls Gustav Adolf F:1. Eftersom du refererade till en SCB-avskrift tittade jag först i originaldödboken för församlingen (Tynderö F:1) för att se om dödsorsaken var mer tydbar där, vilket den inte var. Dock framgick det att personen hade dött i Sundsvall och därför sökte jag vidare där.  
 
Generellt är det så att när någon dog utanför hemorten noterades dödsfallet oftast både i hemförsamlingen och i den församling där dödsplatsen är belägen. Som jag förstod det var Frans August Jonsson skriven i Tynderö men dog i Sundsvall.

[Jan Åkerström]

Tack Sven, jag lär mig!/Jan