ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Suicidium vulnus sclopetarium  (läst 2312 gånger)

2015-12-02, 12:16
läst 2312 gånger

Utloggad Robert Gummesson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 33
  • Senast inloggad: 2020-05-25, 20:41
    • Visa profil
Är det någon som vet vad denna dödsorsak är: Luicidium vulnus sclopetarium?  
 

 
Både vulnus och sclopetarium verkar kunna betyda sår av skotthål men vad betyder det i sammansatt mening och vad betyder luicidium?  
 
Ryktet är att personen i fråga sprängde sig till döds. Skulle det kunna stämma?

2015-12-02, 13:16
Svar #1

Utloggad Elisabeth Thorsell

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 9209
  • Senast inloggad: 2023-05-27, 17:48
    • Visa profil
    • www.etgenealogy.se
Texten börjar nog med Suicidium vilket betyder självmord.

2015-12-02, 13:23
Svar #2

Utloggad Robert Gummesson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 33
  • Senast inloggad: 2020-05-25, 20:41
    • Visa profil
Ah, det har du helt rätt i. Jag läste det som ett L men det stämmer ju att det är ett S. Tack för det.
 
Då borde orden tillsammans betyda självmord via skottsår om jag förstår det rätt. Alltså kanske han sköt sig själv till döds.

2015-12-02, 13:55
Svar #3

Utloggad Robert Gummesson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 33
  • Senast inloggad: 2020-05-25, 20:41
    • Visa profil
Ok, mysteriet löst. Det behöver inte betyda skottsår. Det kan även betyda sprängskada så i så fall stämmer ryktet som gått i släkten att han sprängde sig själv till döds.
 
Källa:
http://www.ddss.nu/swedish/means/causeOfDeath.aspx

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna