Haemorrhagia cerebri

[Tord Påhlman]

Vad är Cemonhogia ceretri?

[Helene Jorsell]

Tord, ska det inte vara cerebri som i kombination med ordet Commotio är hjärnskakning!?  
 
Helene

[Ann-Mari Bäckman]

Hej Tord!
 
Har du läst rätt? Ceretri kanske har med hjärnan att göra. Något Cemonhogia hittar jag inte.
 
Ann-Mari

[Chris Bingefors]

Hemmorrhagia cerebri = hjärnblödning

[Ann-Mari Bäckman]

Chris! Där var ordet jag letade, hemmoraghia. Jag tänkte på något som slutade på ragia, men kom inte på det.

[Tord Påhlman]

Tack Chris för att du löste problemet, tack Helene och Ann-Mari för att ni engagerade er!

[Stig Hedlund]

Hoppas få hjälp med att tyda och översätta denna dödsorsak:  

Mvh/Stig H

[Christina Helmby]

Haemorrhagia cerebri = hjärnblödning
Marasmus senilis = ålderdomsavtyning
 
Mvh
Christina

[Stig Hedlund]

Tack för hjälpen, Christina!
Vänliga hälsningar från Stig H

[Bengt Dahlbeck]

Hej
Behöver läshjälp på dödsnotis SCB död 1921 nr 31 GID 100002,205,500
Vore tacksam för ett förtydligande av Dödsorsaken
MVH  
Bengt

[Bengt Dahlbeck]

Hej igen
Hittade ytterligare en Dödsotis där jag önskar hjälp med dödsorsaken:
SCB död 1918 nr 44 GID 2783.3.2500
MVH
Bengt

[Christina Helmby]

Nr 31 1921: Haemorrag(ia) cer(ebri) = Hjärnblödning
Nr 44 1918: Nephrit chron = Kronisk njurinflammation.
 
Det är bra om du talar om vilken församling och vilket datum det gäller, då kan även den som inte använder Genline hjälpa till.
Mvh
Christina

[Bengt Dahlbeck]

Christina !
Hjärtligt tack för hjälpen
Hälsningar från Sollentuna
Bengt

[Bengt Dahlbeck]

Hej
Skall skärpa mig och försöka vara tydligare i mina frågor.
Skulle vilja ha hjälp med att tyda dödsorsaken för följande personer.
Per Näs född 27 juli 1856 Jämtlands län död 24 okt i Engelbrekt församl.Stockholm (GID 100002,216,32200)  
Betty Burman född 16 feb. 1856 Jämtlands län död 27 nov 1926 i Engelbrekt församl Stockholm (GID 100002,218,34800)
Hälsningar
Bengt

[Christina Helmby]

Per dog av Carcinoma = cancer. Det anges inte var i kroppen.
Betty dog av Vitium organicum cordis = organiskt hjärtfel, samt diabetes mellitus = sockersjuka.
 
Och detta kunde nu läsas även i SVAR. Tack för det.
Hälsar
Christina

[Bengt Dahlbeck]

Christina  
Än en gång Hjärtligt tack
Hälsningar
Bengt

[Jan Suhr]

Försöker tyda följande dödsorsak, Cerebri är ju hjärna men vad står det före? Sen står det en till orsak men har svårt att tyda den med. Han skriver i ett brev något år före döden att han har ständig huvudvärk, var det en tumör?
 
Tack
 
Janne
 

[Bo Nordenfors]

Haemorrhagia ---hjärnblödning o. kronisk njurinflammation.
 
(Meddelandet ändrat av rannug 2012-01-06 19:05)

[Jan Suhr]

Tack för hjälpen
 
Janne