Gangraena pulmonum

[Gun Britt Mähler]

Hej!
Kan någon översätta detta till mig?
 

 
Hälsningar
Gun Britt

[Anita Berglund Eriksson]

Jag tycker att det står Gangr.... Pulmanum
 
Inget av orden känns rätt stavat, men om jag spinner vidare på det första ordet så kan det vara en variant på gangrän vilket betyder död vävnad. Pulm betyder lunga.
 
Mvh Anita

[Gun Britt Mähler]

Tack Anita!
 
Hälsningar  
Gun Britt

[Inga-Lill Fjällström]

Hej!
Detta hittade jag:
Gangraena pulmonom= Lungbrand
Mvh Inga-Lill

[Roger Bråberg]

Hej igen, nu återkommer jag med frågor om dödsorsak på släktingar.
 
Jag ser inte vad som står på här (Borgeby FI:3 (1895-1934) Bild 28/s. 25 - Bengta Esbjörnsson)
 

[Markus Gunshaga]

Hej Roger!
 
Jag får det till att Bengta har avlidit av Gangræna pulmonum (omfattande vävnadsdöd i lungorna) med bidragande Hæmoptysis (hon hostade upp blod från lungorna).
 
Mvh, Markus

[Moderator Språk]

Ovanstående två inlägg flyttades hit från den numera raderade rubriken Språk, ord och namn » Sjukdomar och dödsorsaker » 01) Sjukdomar och dödsorsaker A - K » Gang....

[Roger Bråberg]

Tack för hjälpen Markus och flytten av inlägget. Hittade inte ens del 3 med Latinska namn