ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Cancer ovariorum metastasis abdominis  (läst 552 gånger)

2009-12-09, 19:35
läst 552 gånger

Utloggad Per Eklund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2012-12-15, 07:34
    • Visa profil
Hej. Undrar om någon kan översätta ovanstående dödsorsak till mig. Jag hoppas och tror att jag skrivit av den rätt.
Hej/Per

2009-12-09, 20:04
Svar #1

Utloggad Ann-Marie Strand

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 129
  • Senast inloggad: 2016-03-12, 22:38
    • Visa profil
Hej Per!
Översättningen bör vara: Cancer i äggstockarna med dottersvulster i buken.
Hälsn
AnnMarie

2009-12-09, 20:42
Svar #2

Utloggad Per Eklund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 130
  • Senast inloggad: 2012-12-15, 07:34
    • Visa profil
Hej Ann-Marie.
Tack för ditt snabba svar. Det var lite skillnad mot vad som sagts inom släkten att dödsorsaken skulle ha varit. (TBC)
Hej/Per

2015-07-07, 19:39
Svar #3

Utloggad Maria Andersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2018-03-12, 17:18
    • Visa profil
Hej!
 
Jag vet inte om jag har hittat samma dödsorsak men på grund av förkortningar är jag inte säker.
 
Dödsorsaken jag vill ha tolkad står här på nummer 66:
Jag hoppas att någon kan tolka!
Tack på förhand/ Maria Andersson

2015-07-07, 21:17
Svar #4

Utloggad Åke Wahlqvist

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 928
  • Senast inloggad: 2020-05-31, 21:06
    • Visa profil
    • akewah.se
Cancer ovari metast[asis] abd[ominis] - äggstockscancer med metastaser i buken.

2015-07-07, 21:20
Svar #5

Utloggad Maria Andersson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 78
  • Senast inloggad: 2018-03-12, 17:18
    • Visa profil
Tack för ditt snabba svar! Då var jag inte helt ute och cyklade, tyckte väl att det kunde vara samma dödsorsak.

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna