Albuminuri

[Anders Samuelsson]

Hej,
Min anfader led den 11 mars 1899 av följande besvär och tillråddes av läkaren att begära uppskov med exercisen:
Albuminuri + hjertpalpitation. Är det någon som kan hjälpa mig översätta denna diagnos?
 
Mvh
Anders Samuelsson

[Ragnar Lindblad]

Hej!
 
Albuminuri=äggvita i urinen
Hjerpalpitation=hjärtklappning
 
Låter i sig inte så upphetsande. Men läkaren kanske hade andra tecken ocskå som gjorde det olämpligt med excersis.
 
Mvh
 
Ragnar Lindblad

[Anders Ryberg]

Albuminuri är ett symtom på njursjukdom, ofta orsakad av diabetes. Hjärtklappning kan bero på störd hjärtrytm eller hjärtsjukdom. Båda sakerna gör i mitt tycke en person olämplig för exercis.
 
Anders