Kungsbarns piga

[Lennart Elg]

I Hfl Leksand AI 16b(1857-1867) sid 60, står Anna Persdotter, f 15/11 1805, noterad som kungsbarns pig..  Betyder det att hon varit barnflicka i kungafamiljen? Hon stammar, är fattig (skattebefriad) och har en oäkta son..

[Torsten Berglund]

Nej, Kungsbarn (Kongsbarn) är ett soldatnamn vid Leksands kompani av Dalregementet. Det bars av soldat nr 39 i Alvik. I ditt exempel är namnet framförställt som brukligt när dylika namn övergår till att bli s.k. gårdsnamn i enlighet med namnskicket i denna del av Dalarna. Pigan hette alltså Kungsbarns Anna Persdotter.  
 
Om du tittar på sidorna runt omkring så ser du att gårdsnamnen skrivs precis på detta sätt, d v s gårdsnamnet + titel + förnamn och patronymikon, t ex Backhans Enkl. Erik Ersson, alltså änklingen Backhans Erik Ersson.