Bitendande

[Lehna Karlsén-Olofsson]

ej abralis eller ej abrals Vad betyder detta? Det står efter min mormors mors namn vid hfh i Hörby 1881-1891 (1271.14.61600)

[Åke Bjurström]

Ej absolv(erad)
Ej fått syndernas förlåtelse efter att ha fått utomäktenskapliga barn.
Mvh Åke

[Lehna Karlsén-Olofsson]

Tack,Åke!
Dessa stackars kvinnor, undrar om fadern var förlåten!!!

[Stig Pilnäs]

I nya Sveriges Dödbok 1901-2009 finner man en Josefina Bitendande Fredborg, död 11/7 1927 i Svenljunga(P).
Bitendande är väl knappast ett förnamn. Snarare någon sorts tjänsteanteckning?
Men vad kan det betyda? Hon var född tvilling. I födelseboken för Romelanda finns inget om Bitendande.

[Lotta Nordin]

Hej Stig,
enligt Svenljunga C:10 sidan 14 är Josefina Fredborg Biträdande lärarinna i Svenljunga Folkskola.  
Så något Bitendande fanns inte där.