""""Ösa pösa hurpa snurpa""""

[Per Buskqvist]

Min mormor Alva Widström som levde hela sitt liv i Göteborg, död på 1950-talet, använde uttrycket ösa pösa hurpa snurpa i samband, tror jag, när något blivit för mycket och gått över styr! Ingen av mina bekanta har hört uttrycket, varför jag onskar att någon hör av sig, som känner till talesättet

[Ingegärd Johansson]

Hej Per!
 
Från min barndom i södra Småland minns jag uttrycket antingen är det ösa pösa eller härpa snärpa i betydelsen att antingen blir det för mycket eller för litet. Man kunde också säga det om en person, som var lynnig eller oberäknelig, och det var inget gott omdöme. Lagom är alltjämt en dygd i dessa trakter.  
 
Ingegärd

[Moderator Språk]

Ovanstående inlägg flyttades hit från tråden I jons / I jåns.
 
 
Camilla Eriksson, moderator Språk, ord och namn