Slag utan åkomma

[Setta Aspström]

Hej! I en dombok (Ölands norra mot vintertinget 1814) har jag hittat följande mål i saköreslängden:  
Nr 188, Jämlikt kronolänsmannen O. Bramstedts påstående /.../ Pigan Maja Jonsdotter i Sättra till 24 Sk för slag utan åkomma, samt Bonden Nils Jaensson dersammastädes för dryckenskap till 1 Rdrd 32 Sk
 
Jag tolkar detta som att Maja har slagit till Nils, men att han inte fått något varaktigt men utav det, och att Nils vid tillfället var full (kanske han gjorde närmanden eller var otidig på annat sätt). Tyvärr är själva målet lika oläsligt som saköreslängden är tydlig, så jag får inte mycket ut av det. Vad tror ni om tolkningen?
 
Hälsningar Setta

[Ann-Mari Bäckman]

Hej Setta!
 
Nog verkar det som om du tolkat saken rätt!
 
Ann-Mari

[Björn Engström]

Slag utan åkomma är sannolikt att varken blåmärke eller blodvite uppstår. Vid varje misshandelsmål anges särskilt om blodvite eller blåmärken uppkommer.
 
Björn Engström

[Setta Aspström]

Tack Björn, jag har inte kollat på misshandelsmål förut så jag visste inte att man skrev så. Då blir det klarare för mig! Maja i exemplet ovan hade fött ett oäkta barn ett halvår tidigare, så kanske rörde sig bråket om detta, men det verkar ju som om häradsrätten tyckte att Nils hade betett sig värre om man ser till bötesbeloppet.
 
Hälsningar Setta