ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Rådd med barn  (läst 788 gånger)

2005-04-05, 12:21
läst 788 gånger

Sven Måhln

1) Hur kan ordet  rådd förklaras ?   = påtvingad ?  given ?   bliven ?  gjord ?
Det förekommer regelmässigt i gamla texter som beskriver hur kvinnor blivit våldtagna eller kanske frivilligt haft föräktenskapliga samlag som sedan lett till barnfödsel. Kanske ordet används just när barnets föräldrar inte varit gifta ?  Finns det en geografisk begränsning där uttrycket använts mest ?
 
Märk väl att det är kvinnan som blir rådd.  
 
2) Hur skall ordet böjas för att kunna beskriva faderns aktivitet ?   Kan det vara det fortfarande ibland använda verbet råder (..tystnad råder...) som är i fråga ?  
 
exempel:
Kerstin Hemmingsdotter, levde i Mörby. Vid tinget 16/1 1623 dömdes hon från livet efter att ha blivit belägrad och med barn rådd hemma hos sin moder hustru Cecilia.
- - -  
Lönnkrogen i Aröd sköttes av Jakob Eriksson, bräcklig enligt mantalslängden. Hans styvdotter var Börta Börjesdotter, som blev hävdad och rådd med barn av drängen Gabriel. Han ville inte gifta sig med henne   (år 1773)  
- - -
Utan äskat, gifwit, eller thermed i minsta måtto förknippat ägtenskaps löfte har jag såsom Herr Probsten och Kyrckoherden Magister Christian Landbys utwärckade stämning förmäler för första gången häfdad och med barn rådt thess ogifta dotter Mademoiselle Botilla Christiana Landby.- The böter som lagen för en slik kärleksfull förbrytelse utstakar underkastar jag mig  - - -  
i denna månad anmäler Herr Probsten Christian Landby i Brunby, at des doter Mademoiselle Botilla Christiana Landby blifwit af Skjepparen och Sjömannen Truls Kullenberg häfdad och med Barn rådd. Thetta skall wäl skjedt under Ägtenskapslöfte, men ett slikt löftes fullbordande bestrider Herr Probsten    (1789)  
- -  
3) Finns det någon släktforskarbok i vilken det finns ordlistor där detta ord finns förklarat ?

2005-04-05, 15:12
Svar #1

Utloggad Håkan Bergström

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1337
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 22:21
    • Visa profil
Enl. SAOB:  
RÅDA
(utom jur. numera bl. arkaiserande l. bygdemålsfärgat i vissa trakter) i. uttr, råda ngn med barn o. dyl. l. (enbart) råda ngn, förr äv. råda ngn barn, göra ngn gravid l. havande l. med barn, hävda ngn; äv i p. pf. i mer l. mindre adjektivisk anv.: havande, gravid, med barn;  
 
Det måste väl vara en udvidgning av detta verbet ursprungliga betydelse  
 
ha makten, härska, bestämma o. d. Här under  
bl.a.: disponera över l. äga materiella föremål l. egendom (SAOB)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna