Äldre inlägg (arkiv) till 2004-08-23

[Marie Josefson]

Hej! Jag såg ordet rudis i en hfl. från början av 1700-talet (Skövde). Det stod på ett par ställen efter namnet på en person, som ett omdöme kanske.
På 60-talet användes det här ordet flitigt bland oss yngre och betydde då dum, knäpp, tom i bollen m.m.
Är det någon som vet vad det betydde för 300 år sen?
 
MVH Marie

[Elisabeth Thorsell]

Okunnig

[Hans Svedberg]

Enligt ordboken t.o.m. fullständigt okunnig och utan talang (vardagl). Från latinets rudis = rå, obearbetad, obildad. I svenskan sedan 1891!
 
Hasse S

[Marie Josefson]

Tack för era svar, nu är jag lite mindre rudis!  
 
Marie

[Anna-Carin Betzén]

Intressant att hitta belägg för ett ord i svenskan ett kvarts millennium tidigare än vad SAOB-redaktionen kunnat belägga. Något att tipsa dem om, kanske?

[Bo Berndtsson]

I Nordisk Familjebok första upplagan, 1889 kan man läsa:
 
Rudis, Lat., egentl. rå; oöfvad, oerfaren, okunnig, obildad.
 
Ytterligare ett belägg före SAOB:s.

[Anna-Carin Betzén]

Apropå okunnig och obildad, kan jag konstatera att jag förstås hade fel när jag påstod att det var 250 år mellan tidigt 1700-tal och 1891... något måste ha slagit slint.  
 
Undrar vilka svenska ordböcker och uppslagsböcker som getts ut före Nordisk Familjebok, som Bo nämner ovan?

[Jan Jutefors]

Främmande ord i Svenska språket av Gustaf Dalin, Sthlm 1871 tar upp ordet:
 
Rudis indigestaque moles - en rå, oordnad massa, först brukadt hos Ovidius, om Chaos (se d.o.)

[Staffan Bengtsson]

Förmodligen kommer det från latinets rudis som bl a kan betyda obildad, oskicklig

[Jojje Lintrup]

Alltså, vänner, det är sant att rudis betyder rå, obildad, m.m. MEN...
ser ni inte likheten med engelskans rude, som förstås kommer från latinets rudis = ojämn, skrovlig, rå, obearbetad...
Ja, ser ni inte att vårt eget rå har ett visst släktskap?
 
Tänk att det var latin vi pratade på skolgården, när vi kallade varandra för rudis!!!
Fast numera är man puckad, typ...

[Marie Josefson]

Ja, varje generation har sina skällsord.....

[Anders Berg]

Puckad och typ är redan antikt!

[Lena A Löfström]

Käre Jorge.....
 
puckad torde numera endast vara en rudimentär form.....  numera så suger man fett! öh ba'
 
//Lena A L

[Ellert Peterson]

Jaså, är typ antikt? Vad heter det nu då?

[Jojje Lintrup]

Nåja, Lena, det är dock inte överallt i detta land man håller sig med rinkebysvenska...
Förresten är suger inte att jämföra med rudis eller puckad, eftersom det är en direkt översättning från amerikanskans sucks som betyder botten och sucker som betyder tönt.
Vad gäller ...typ. är det snarare frågan om ett nytt ...va. eller ...liksom. Ord som brukar fastna i huvudet och upprepas efter varje mening.
Jag dock fram emot att någon förklarar för mig vad puckad ersatts med idag.

[Rune Edström (Rune)]

Int önnerlitt att jeg int begrip svenska nuförtin.  
rune

[Eivor Andersson (Ema)]

Hej,
 
Enligt min nittonåriga dotter, så säger de blåst eller dum i huve?t.
 
Gäller västkusten.
 
Hälsn. Eivor

[Thomas Christianson]

Som tidig sextiotalist minns jag att rudis användes på sextiotalet men hur var det tidigare decennier ? Kan någon klok Farbror eller Gumma svara på det ?
Thomas

[Ann Little]

Hej!
 
Om jag kan anses vara en klok Gumma vet jag inte, men som femtiotalist kan jag tala om att vi brukade säga 'ju' eller 'judit'( uttalat juuu och juuudit) alltmedan vi använde pekfingret till rita en cirkel i luften intill huvudet för att visa att vi tyckte någon var riktigt dum.  
 
Mvh
Ann Little

[Catrin Bohman Axelsson]

Hej!
Mina mellankillar (14 och 16 år) säger faktiskt puckad varvat med körd, slut, bombad gärna efter så jä-la.
Har det brunnit i huvudet på dig? är populärt, och följdaktligen så man bränd om det gjort det...
Mindre trevligt låter ju även fuckad, försvenskat av fucked.
Men glöm inte att ungdomarna har massor av positiva ord också!
(Vi bor i Jönköpingstrakten)
 
Med vänliga hälsningar
Catrin Axelsson

[Rosine Nilsson (Rosine)]

Jag har flera gånger de senaste månaderna hört att man inte har alla hästarna i stallet.
Det kanske bara är jag som aldrig hört det förut. Det används bara av vuxna människor dvs inte av ungdomar.
 
Hälsningar Rosine

[Anders Berg]

Många uttryck överlever ju några år, det ser man av alla förslagen. Nyast är nog fuckad, gissar att det dykt upp senaste fem åren. Puckad har man hört i 10-15 år, tycker jag. Det är väl en vidareutveckling av pucko som var vanligt i min ungdom! Ett annat trevligt uttryck från den tiden är pantad.

[Elisabeth Helsing]

Uttryck är härliga, och jag tror också att de är väldigt spridda över landet. Just nu tycks uttrycket IQ Tapet vara populärt som en synonym till dum.

[Kerstin Thölix]

Fläng var ett uttryck som användes då jag var ung.Men det kanske bara var ett uttryck som användes i Gästrikland?

[Bo Berndtsson]

Fläng och flängd förekom i södra Västergötland på femtiotalet.

[Anders Berg]

Bäng var vanligt på 60- och kanske 70-tal.

[Katrin Öhgren]

Långa ledningar och Glest mellan spjälorna är ett par uttryck som jag själv brukar använda.

[Malin Ericson (Malinka)]

Rudis, fläng [i bollen], puckad, pantad, bäng, bombad är alla ord som användes på södra Stockholms skolgårdar under 70- och 80-tal.
 
Vi sa också IQ fiskmås och, om människan var helt lost, kunde man dra till med IQ fiskpinne.  Längre ner på skalan kan man nog inte hamna...

[Anders Berg]

Jo, IQ noll kunde man också säga.

[Kerstin Thölix]

Vad jollig du är kunde man säga åt den som retades, och då menade man  vad dum du är mot mig.