ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Puke, bränder  (läst 775 gånger)

2005-11-02, 21:00
läst 775 gånger

Utloggad Agne Adolfsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2023-07-28, 23:27
    • Visa profil
    • www.adolfssons.se
Hej
 
Sitter och digitaliserar en dagbok, skriven i Karlskoga 1890.
Här dyker det upp två ord som jag inte får grepp på. Puke och bränder.
 
November 1889
21.Gjort puke Svartsjön
22.Fredag rifvit Fredriks puke
23.Lördag Johan plöja i Sandbäcken. Karl å jag täcka kolhus å kört bränder det var sista kolhuset vi täckt för denna blåsningen. På kvellen Johan, Karl å jag till Willingsberg. Vi tappa bort Johan
25.Måndag Johan plöja i Sandbäcken. Karl gör puke
26.Tisdag Johan plöja slut i Sandbäcken. Vi gjort sista puken färdi', ock i kvell kom första snön
28-29-30. Pojkra kört ved, Isak å jag gjort hästskor. Fredag And Ersa å Fredrik rifvit sista puk'ra för året. Far varit åt Örebro. Vi slagit en spader i kvell
 
November 1890
22 Onsdag Pojkra å E Ersa river en mila opp'om E Ersas. Far å Linngren kört hem bränder f.m. På e.m. Far åt Bofors å byn, Lingren snikrar i stallet. Jag ej bra, men inte sämre än jag kan vila
27 Jag å And Ersa rivit ut en brandpuke vid Monkertuva'. Pojkra å Karl Andersa kör hem ved å ihop bränder. Linngren snickrar
28 Far farit åt Gräsmossen på Auktion And Andersson. Wi kört ihop bränder å hem ved åt E Jansa Marilund, täckt kolhus

2005-11-03, 01:46
Svar #1

Utloggad Ingela Martenius

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2013-10-25, 18:20
    • Visa profil
Enligt SAOB:
puk, puke
i vissa trakter, bygdemålsfärgat:
liten mila i vilken ofullständigt kolade vedstycken från riven större mila kolas, brandmila.
 
brand, brandar/bränder:
vid kolning erhållet ofullständigt koladt vedträ
Efter kolningens slut, återstå som fast kolningsprodukt icke allenast fullt genomkoladt, svart kol, utan äfven dels ofullständigt koladt brandigt kol, brunkol, dels föga kolad ved, s. k. brandar.  
 
Alltså,
när man efter kolning rev en mila så fanns där ved som inte kolnat, bränder. Dessa bränder färdigkolades vid en mindre mila, en puke.
 
Jag kan rekommendera SAOB, http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
 
Ingela

2005-11-04, 15:08
Svar #2

Utloggad Agne Adolfsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 198
  • Senast inloggad: 2023-07-28, 23:27
    • Visa profil
    • www.adolfssons.se
Tack för hjälpen, och tipset om SAOB.

2005-11-04, 20:21
Svar #3

Utloggad Ingela Martenius

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1489
  • Senast inloggad: 2013-10-25, 18:20
    • Visa profil
Hej igen Agne!
 
Jag kan också tipsa om en forskare vid namn Britt Liljewall. Hon är fil.dr. i s k mikrohistoria och specialiserad på just sådana bondedagböcker som Du håller på med. Hon har skrivit flera böcker runt detta, bl a en som heter Självskrivna liv.
 
Ingela

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna