Motvalls käring

[Maria Larsson]

Hej!
 
Detta uttryck använder man förstås när någon sätter sig på tvären eller hur?
Var kommer uttrycket ifrån och var i landet används det?
 
Mvh
Maria Larsson

[Eivor Andersson]

Hej Maria,
 
Enligt sägnen så var det en gubbe som hette Motvall.
Han hade en kärring som var väldigt vresig och satte sig emot allt han sa.
De kom i dispyt om ifall man skulle skära eller klippa havre.
Kvinnan vidhöll hela tiden att man skulle klippa. Då blev han arg och ställde henne i en sjö, men hon framhärdade.
Han doppade henne ner henne till halsen, men hon gav sig inte. Då tryckte han ner henne under vattnet.
Kvinnan sträckte då upp handen och klippte med fingrarna.
Så han dränkte hustrun i ilskan.
 
Sensmoral: så kan det gå om man är envis  
 
Vanlig uttryck i Göteborg och Västsverige.
 
Hälsningar Eivor

[Sylvia Clarke Dahlström]

Hej!
Här i uppland där jag bor känner jag många som använder uttrycket. Så det finns nog spritt uppåt landet också om än lokalt.

[Britt-Marie Waller]

Hej!
 
Uttrycket används även här i Östergötland...
 
Mvh
 
Britt-Marie W
Motala

[Sten-Hermann Schmidt]

även i senskspåkiga delar av Nyland i Finland.

[Bibi Gustafson]

Min pappa lärde mig denna historia, fast i den var det en älv och inte en sjö. Dessutom hade mannen dåligt samvete och skulle leta upp kroppen för en ordentlig begravning. Men hur han än letade hittade han henne inte förrän han kom på att söka uppströms i stället... Pappa är uppvuxen i Sundsvall men har rest i halva Sverige (ungefär norr om Dalälven) som representant - han kan alltså ha plockat upp historien var som helst  
Mvh
Bibi Gustafson

[Jan Jutefors]

Innan det kommer flera skrönor om detta, så vill jag hänvisa till  Språkspalten Göteborgs Universitet