Inom natt och år

[Siv Malmgren]

Jag har hittat uttrycket i Post och Inrikes tidningar i samband med att en hustru efterlyser sin försvunne make. Han uppmanas att inställa sig hos sin hustru inom natt och år, om han önskar fortsätta äktenskapet. Annars har hon för avsikt att ingå ett nytt äktenskap. Hur lång tid har han på sig?

[Irma Ridbäck]

inom natt och år  innebar 'ett kalenderår, räknat från dagen efter utslaget'.
Citerat ur Kent Andersson & Henrik Anderö, Ordbok för släktforskare. 1997. S. 71.
 
(Meddelandet ändrat av Irma 2014-01-23 18:10)

[Stefan Dake]

Natt och år, jur., en tidrymd af ett kalenderår. Då  
enligt svenskt rättsbruk vid tids beräkning den dag,  
då den händelse inträffat, som utgör utgångspunkt  
för beräkningen - t. ex. dagen för ett utslag -,  
icke medräknas, utgår året först med det dygn,  
som motsvarar den dag, från hvilken året skall  
räknas. Detta är anledningen till beteckningarna  
natt och år samt år och dag. I. Afz
 
Nordisk familjebok
 
/Stefan

[Siv Malmgren]

Tack för svaren!