En kast

[Mattias Legnér]

Jag har stött på volymmåttet kast i kyrkliga räkenskaper. Det sägs då t.ex. en kast ved, men hur mycket var detta i kubikmeter?

[Rolf Hertzman]

Från NE
 
kastved, hel eller kluven rundved avsedd för bränning och med en standardlängd understigande 15 dm. Förr lades veden vid huggningen upp i små travar, kaster, med en volym av ca 1 m3.
 
Jag har bara hört det i samband med fisk, en kast sill alltså fyra, så många fick plats mellan fingrarna, det motsvarar 1/20 val.
NE säger att när det gäller spik var en kast 5 stycken.
 
Rolf

[Rune Johansson]

I boken om Mått och Vikt från 1936 finns följande att läsa om kast.
 
När man räknade fisk tog man tre i taget, men det kom att bli ett tal av fyra, då bruket var att ta två fiskar i vardera handen och kasta framför. Inte bara sill och strömming räknades i kast utan också osmundar, spik och mynt. Från jämtländsk folktradition finns uppgift att en kast spik var fem stycken, 3 spikar i ena handen och två i den andra.