Välädel

[Kirsi Blomberg]

Hej
Vilken sorts adlig är wåhledle eller wohledle?
Finskan har en term täysaatelinen, kan det vara samma och vilka kategorier av adel ingår i så fall.

[Bengt Olsson]

Kirsi !
 
Det skall kanske vara Wälädle? isf ger Ordbok för släktforskare svaret, att det är 'titel på bl.a.hantverkare'
 
Hälsar Bengt i Borrby

[Kirsi Blomberg]

Tack Bengt
 
Det var som jag misstänkte. Det står på någon sida att han skulle ha varit greve men eftersom namnet och årtalen inte stämde med någon i  Eric Dahlbergs släkt började jag misstänka att Ni(e)ls Dalberg(h) inte alls var adelsman, trots detta ord wåhledle förekom.
 
Det skulle också förklara varför min släkting förblev fänrichen nästan till sin avsked medans hans adlige fältmajor figurerar senare som kapten.  
Han gifte sig i alla fall bra, den gossen.
Nu kan jag gå vidare, Tack för hjälpen.
Kirsi Blomberg/Jarkin juuret 2015

[Björn Engström]

Det står väl väl-lärde som var ett vanligt tilltalsnamn enligt tilltalsnormen och användes för bland annat präster och vissa ämbetesmän (= hantverkare), och ofta tillsammans med andra tilltalsbeteckningar som herr, högt ärade osv.

[Kirsi Blomberg]

det kan vara någon finsk variant: Så här står det i Pieksänmäki kyrkobok om Nils Dahlberg
 
Vihityt (vigda)
 
Kuul.   Vihitty   Kylä   Talo   Mies   Vaimo   Kylä   Talo
*    14.12.1725           Fendrichen wåhledla herr Nils Dahlberg/   (sahl:leut:Carl Tawasts enkefru) Helena Molander         
1 tapahtumaa löytyi.
och om dotter.
Vihityt
 
Kuul.   Vihitty   Kylä   Talo   Mies   Vaimo   Kylä   Talo
*    27.12.1764   Häyrilä       V.befalln. krono länsm. hr. Henr. Asten/   Wähledla jfr. Marg. Elis. Dahlberg   Laitila