Uppbud

[Bo Johansson]

I en flyttnings-attest från Burseryd står efter rubriken Till Äktenskap att hon är efter Upbud, Ledig.
 
Vad är detta? Har prästen gjort ett uppbud, frågat runt om hon verkligen är ledig? Eller vad är det frågan om?
 
Texten är tydlig, så det är inget stort tvivel om att ordet verkligen är upbud. Möjligen upbred, men det verkar inte vara något riktigt ord.
 
// Bo Johansson

[Jörgen Tollesson]

Prästen har sannolikt efterlyst upplysningar om saken i samband med övriga kungörelser vid högmässan (jämför lysning inför en vigsel). Orsaken är förmodligen att hon har vistats utanför socknen en tid.
 
Det var ju inte alltid man tog ut flyttattest som man skulle vid flyttning; när man så kom tillbaka efter en tid för att få en attest, så hade ju prästen inte haft koll på vad man hade haft för sig under frånvaron.