Språken

[Kristian Gustavsson]

Hej!
Stött på en anteckning i Västra Eds kyrkobok där det står Språken på ett barn i tio års åldern (1830 tal). Vad kan det betyda?  
Mvh
Kristian

[Lissela Carlson]

Hej!
Utan att veta (går bara på känsla) skulle jag säga att språken antagligen betyder pratsam, talför etc
Språka är ju att gammalt ord för tala eller prata. Om man på gammalt sätt bildar adjektiv av språka bör det bli just språken (jfr t ex kela - kelen). Men som sagt - egentligen vet jag inte....
 
Mvh Lissela

[Åke Bjurström]

På Ej språken i Anbytarforum har Elisabeth Thorsell en förklaring jag tror på.
(Jag har även sett kommentaren Språken vid ett antal tillfällen i Hfl).
 
Att man inte kan 10 Guds bud utantill.
 
Mvh Åke

[Lars Eriksson]

Hejsan
Jag hittade i en husförhörslängd under särskila anmärkningar att någon blivit anmäld till bok och som förklaring står det Språk.
Någon här som vet vad som menas och vad det är för bok som nämns?
Mvh
Lasse