Sockenman

[Anneli Nåhdin]

Hej!
Jag har en del anor från Hällestad,Östergötland på 1700-talet. Där står det ibland en titel som är sockenman (ev också sockneman). Vad betyder detta? Är det någon form av uppdrag eller är det verkligen i titel. Tacksam för svar här eller via mail.

[Lars Nylander]

Sockenman förekom ofta som titel på äldre bönder i Hälsingland under 1700-talet. Jag skulle tro att det helt enkelt är en äretitel för äldre bönder.

[Anneli Nåhdin]

Detta är i Risinge och Hällestad i Östergötland. Är det någon som har erfarenhet från den trakten?

[Victor Alin]

jag har också träffat på en sockenman i östergötland. skulle vara intressant att få ngra ytterligare upplysningar på vad detta var för ngt.

[Bo Berndtsson]

Sockenman enligt SAOB:
 
BETYDELSE: (förr; se dock slutet) (manlig) sockenbo; särsk. om deltagare i sockens skyldigheter o. utskylder, i sht om ägare till i mantal satt jord; sedermera äv. liktydigt med: på sockenstämma röstberättigad sockenbo; äv.: (manlig) sockenbo osv. från samma socken (som den l. den).  
 
särsk.  
BETYDELSE: (numera bl. jur.) i fråga om  
församlingsbos skyldighet att deltaga i kostnaden för byggnad o. underhåll av prästgård
 
SAOB finns på nätadressen  
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/index.html
 
Bo Berndtsson

[Ossi Janson]

Vad betyder det att man är en socknemannason eller socknemannadotter? Jag stötte på dessa uttryck vid en vigsel början på 1800-talet

[Inga Wallenquist]

Vad betyder egentligen ordet sockneman som stundom förekommer i dödsnotiser? Innebär  det helt enkelt att personen är från socknen eller att han haft någon funktion i byn?
Inga

[Sten Tegfors]

Hej,
Hur översätter man lämpligast sockenman till engelska?
Mvh
Sten

[Anna-Carin Betzén]

Parishioner är sockenbo; vill du få fram en mer specifik betydelse (som de från SAOB ovan) kan du väl bygga på med ytterligare beskrivning?
 
Betydelserna från SAOB kunde kanske översättas parishioner owning taxable land respektive parishioner qualified to vote at the parish meeting. (För att förklara sockenbegreppet för amerikaner får man nog hänvisa till brittiska definitioner av parish - de har själva ingen motsvarighet till territoriella församlingar.)

[Sten Tegfors]

Hej Anna-Carin,
tack för en trevlig översättning!  Ibland känns det skönt att vi har ett enkelt, fåordigt språk här i landet
 
Mvh
Sten

[Birgitta Eriksson]

Hej  
 
Någon som vet om en torpare kunde vara  sockenman eller var det enbart självägande bönder som kunde vara det?  
 
År 1844 har jag träffat på en torpare vars dotter står som socknemannadotter när hon gifter sig. Jag undrar om prästen skrivit fel.
 
Birgitta i Linköping