ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sistlidne  (läst 2176 gånger)

2005-02-18, 22:59
läst 2176 gånger

Utloggad Pernilla Högberg Liljeholm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 312
  • Senast inloggad: 2021-10-24, 16:10
    • Visa profil
Hej!!
 
Detta inlägg har jag lånat från Samefynd i Gästrikland!!  
 
Hittade nämligen ett ord som jag inte vet vad det betyder och jag har själv i en gammal bouppteckning som jag försöker tyda...Nämligen sistlidne vad betyder det ???
 
Socknelappsenkan Brita Jönsdotter från Wij by i Thorsåkers socken hade lördagen den 23 *sistlidne* Juni anländt från Hedesunda socken i sällskap med en socknelapp Skoglund till nämnde by, då hon nära hemmet, war så öfwerlastad att hon inte kunde reda sig, hwarföre Skoglund såg sig föranlåten att nedlägga henne på en dikesren [...]. Han skulle gå och skaffa hjälp men kom inte tillbaka förrän dagen därpå tillsammans med en landbonde och de fann henne då död i diket. Den döda war 59 år gammal och af gammalt känd såsom särdeles begifwen på starka drycker.......
 
Och i min boupteckning pratas det om : den 17 sistledne maj 1879  Gillersmarken Af Ludvika.....
 
 
Nån som kan hjälpa mig med ordet...
 
MVH PERNILLA

2005-02-18, 23:14
Svar #1

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
Sistlidne = senaste.  
Tror åtminstone finnen
Samppa ;-)

2005-02-18, 23:21
Svar #2

Utloggad Ingegärd Johansson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 668
  • Senast inloggad: 2019-02-15, 23:21
    • Visa profil
Hej Pernilla!
 
Sistlidne betyder helt enkelt senaste, alltså den 23 senaste Juni.
 
Mvh  
Ingegärd

2005-02-19, 00:26
Svar #3

Utloggad Pernilla Högberg Liljeholm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 312
  • Senast inloggad: 2021-10-24, 16:10
    • Visa profil
Hej!
 Så betyder då denna rad:
Afled den 17 sistledne maj 1879 Gillersmarken Af Ludvika..... = Avled 17 senaste maj 1879 i Gillersmarken Af Ludvika??
 
 
Låter ju språkligt fel i dagsläget hur skulle man tolka det??
 
Pernilla

2005-02-19, 03:30
Svar #4

Rune Edström (Rune)

Hej Pernilla
Ta bort senaste så blir det 17 maj 1879, som nog är dagens språkbruk.
mvh
rune

2005-02-19, 07:38
Svar #5

Utloggad Pernilla Högberg Liljeholm

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 312
  • Senast inloggad: 2021-10-24, 16:10
    • Visa profil
Tack Rune, Samppa och Ingergärd.
 
Pernilla

2005-02-19, 16:17
Svar #6

Utloggad Stefan Simander

  • Stefan Simander
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 7191
  • Senast inloggad: 2024-03-25, 22:16
  • Stefan Simander www.freewebs.com/simander
    • Visa profil
    • www.freewebs.com/simander, Simanderska palatset
Ibland står det nästförlidne eller nästlidne Maj också.
Stefan Simander
Gamla Uppsala + Järlåsa, Sweden
www.freewebs.com/simander
076 - 228 94 22

2005-02-19, 17:41
Svar #7

Utloggad Samppa Asunta

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 356
  • Senast inloggad: 2016-03-11, 19:47
    • Visa profil
Sak samma: det är fråga om den näst = närmast förlidna majmånaden.  En tidpunkt som är för- eller framliden har gått för gott... Va' synd!
tycker Samppa

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna