Pyls

[Anita Elg]

Hej!
Detta stod under Frejd och särskilda anteckningar på ett hfl avseende åren 1886-1891.
Vad betyder det ?
Kvinnan det gällde har hittills under sin levnad fått sig påförd 6 oäkta barn, kanske det har
något med detta att göra/anita

[Camilla Eriksson]

Det är alltid lättare att yttra sig om konstiga ord om man själv kan läsa det/dem och se sammanhanget osv. Så... har du någon mer klargörande källhänvisning än hfl avseende åren 1886- 1891?

[Anita Elg]

Hej igen!
Jo, det var på AD - Karlskoga AI:55, s 392
avseende Stina Cajsa Jonsdotter f. 1832

[Hans Olof Johansson]

Hej Anita!
 
Det ser helt enkelt ut att vara ett efternamn som hon har antagit - eller i varje fall försökt anta. Det står inom parentes efter hennes förnamn i följande hfl (Karlskoga AI:59, s 402), men i församlingsboken för 1896-1901 (Karlskoga AIIa:2, s 413) finns det bara inom citationstecken i kolumnen Frejd och särskilda anteckningar.
 
Hälsningar
Hans Olof

[Anita Elg]

Hej!
Tack för hjälpen, hade nog missat detta när jag läste hfl.  
Reagerade först när jag såg det under Frejd
/anita

[Inga-Britta Engman]

Hej Anita!
 
Undrar om det verkligen är ett försök att ändra efternamn.  
I Karlskoga Al:48 sid 513 finns samma notering under Frejd... för Lovisa Andersson f. -35, men inte för Stina Cajsa. Det ser där ut som Påls!
Som Hans Olof skriver står ordet (Pyls)? vid hennes namn i Al:59, och under Frejd... står det Befr?.
 
Inga-Britta

[Anita Elg]

Hej!
Tack så mycket, låter det bero. Får kanske en förklaring om några år!  
Hälsningar/anita

[Hans Olof Johansson]

Förekomsten av ordet Påls ställer onekligen saken i ett annat ljus. Att efternamnet Pyls faktiskt existerar i Sverige idag och att det i husförhörslängden var inskrivet på nästan samma sätt som i den husförhörslängd där min  farfars namnbyte registrerades, fick mig nog att dra en alltför djärv slutsats.
 
Det verkar nog snarare vara något slags förkortningar som kanske beskriver Stina Kajsa Jonsdotters och Lovisa Andersdotters sociala, ekonomiska eller medicinska situation. När man går längre tillbaka i husförhörslängderna, t ex till Karlskoga AI:38, s 373, hittar man också ordet Påls i kombination med ett nummer (No 107), som antagligen hänvisar till någon handling som upprättats i församlingen.