Pattaglytt

[Ulrika Eversdijk]

Pattaglytt; barn som får modersmjölk; hur vanligt har detta uttryck varit? Min mormor född 1907 använde det ofta.

[Bibi Gustafson]

Hej Ulrika!
 
Används (förstås) fortfarande i Skåne. Under min uppväxt i Trelleborg på 60-talet användes det mest som ett skällsord mellan barn (typ var inte en så'n pattaglytt). Glyttig används/användes som en synonym till tramsig/flamsig.
 
Mvh
Bibi

[Carin Olofsson]

Även varianten glött finns. Min farmor (född och uppvuxen i nordvästra Skåne) sa nästan aldrig annat än glöttana när hon pratade om barnbarnen. Ordet glöttig kan också användas istället för tramsig, t.ex. va' glöttig du e'.

[Stefan Simander]

Förstagluttare, dvs en som går i första klass, kan det vara samma typ av ord?

[Ulrika Eversdijk]

Ja, jag har hört pattaglytt användas ang omogenhet; det är ju bara en pattaglytt.
En liten glytt användes hos mormor om morfar var för sträng mot oss o mormor sa då: Hon är ju bara en liten glytt.
Förstagluttare kan kanske även ha med glugg mellan tänderna att göra?

[Per Eriksson]

Förstagluttare var ett vedertaget uttryck för 1:a-klassare i Stockholms söderförorter på sent 50-tal och tidigt 60-tal. Därefter tror jag det dog ut. Var själv en sådan 1958  Tror inte det syftar på tänderna, snarare en stockholmsförvrängning av glytt, som väl är en liten människa.(?)
 
//Peppe

[Ingela Martenius]

Förstagluttare var man även i Göteborg, åtminstone in på 1970-talet.
 
Ingela