Nastubynning

[Sigvard Boström]

En bouppteckning från 1859 i Väse Härad i Värmland finns en post upptagen som förbryllar mig. Den står under rubriken ”Husena” dvs. Husen. Som första post står: 1 gamal nastyg byning 18 Rdr. Nästa post: 1 dito fähus 6 Rd. Att det är en gammal byggnad som avses verkar ju klart men vad avses med ”nastyg”. Stavningen i dokumentet är mycket klen och ordet kan naturligtvis vara felstavat. Vet någon vad som kan avses med ”nastyg”?

[Peter Funke (Fun)]

Hej Sigvard!
Knut Warmland anger i Värmländsk ordbok att nattstugbynning är ett tvåvåningshus. Kan det vara ett sådant?

[Sigvard Boström]

Hej Peter!
Tack för svaret som säkert är det riktiga. Kanske du eller någon annan även vet att berätta något om ordet nattstubynning och dess uppkomst, gärna med litteraturhänvisning.

[Peter Funke (Fun)]

Det finns lite att hämta i VFoN 1937, sid. 104, i en artikel av Greta Hedin. Det berör i och för sig en Fryksdalsgård, men kan säkert omsättas till dina trakter.Föreslår att Du läser hela artikeln, men i korthet skall nastubynningen(!)  
vara en direkt utveckling av den s.k. långstugan  
genom tillkomsten av en övervåning. Våningarna och rummen hade oftast specifika namn som Hedin återger i artikeln. Hedin poängterar även att benämningen bynning i Fryksdalen alltid betecknar ett tvåvåningshus. (Skulle det inte gå att få tag på artikeln så kan jag ordna en fotostat åt dig.)  
Hälsn.  
Peter F.

[Birthe Borgström]

Hej Sigvard!
 
I Ordbok för släktforskare står det:
 
Nattstuga - Sovkammare, sovrum, stort kallrum i övre våningen i en bondstuga, i regel försett med eldstad. Sommartid användes nattstuga som sovrum.
 
/Birthe