Mål och trå

[Ingela Holmberg]

Jag håller på att gå igenom några domböcker från Örebro härad på 1670-t. Flera gånger har jag i fastighetstvister stött på uttrycket mål och trå.  
Tex 1672 i Juni .....sedan samtyckte samtl. grannar i Ekeby till mål och trå uppå alla sina ägor, så i åker som äng och skog  
Men vad menas exakt?
Ingela H

[Lina Libell]

Enligt SAOB har det vanliga ordet tråd också en särskild betydelse som om mått(verktyg) använt vid jordmätning o. d.; äv. övergående i bet.: uppmätning med hjälp av lina o. d. och mål har haft den äldre betydelsen mått.  
 
SAOB har också några exempel Per Larsson på Fogdehyttan begärade mål och trå emellan sig och sin granne Anders Torstensson. NoraskogArk. 4: 93 (1657) och Att hemmanen dem emellan uti alla inägor måtte jemkas och rätt delas med trå och ref. NoraskogArk. 4: 305 (1716 ) som vad jag förstår betyder samma sak, att markerna och ägogränserna skulle mätas om med hjälp av linor och andra fastlagda verktyg.

[Ingela Holmberg]

Tusen tack. Trodde att betydelsen var något ditåt men nu vet jag säkert.
MvH
IngelaH