ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Modergift  (läst 668 gånger)

2008-03-23, 23:41
läst 668 gånger

Utloggad Pia Nordin

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2008-03-23, 23:45
    • Visa profil
Handstilen från runt 1750-talet är inte lättläst... Via www.svar.ra.se finns en husförhörslängd från  1750-1753 (liksom 1746-1749, och 1742-1745) i Stora Tuna församling (Dalarna) (SE/ULA/12218/AI/10 s. 135, orig.s. 126):
 
Rad 1: Mannens namn, f. 1716
Rad 2: gift (senare i tiden är det ju brukligt med hu alt. hustru, men här verkar det vara just gift som står, vad jag kan se av bokstävernas form osv.) och kvinnans/hustruns namn, f. 1718.
Rad 3: Ser ut som att det står Modergift (och i annan längd Modgift.), kvinnans namn, och inget årtal (dvs. förmodligen äldre generation då årtal ej nedtecknades). Kan det betyda svärmor?. Dvs. mannens moder genom giftet? Eller har jag totalt misstolkat?
Rad 4-8: barnens namn.
 
SAOB ger ingen ledtråd, inte heller att googla. Har även provat språkbankens konkordanser (http://spraakbanken.gu.se) utan resultat, men den verkar dessvärre ha hakat upp sig...

2008-03-23, 23:45
Svar #1

Utloggad Pia Nordin

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 16
  • Senast inloggad: 2008-03-23, 23:45
    • Visa profil
Rättelse. Just i denna längd står årtalet för kvinnan modergift: 1677. Det är i de tidigare längderna årtalet inte står.

2008-03-24, 08:31
Svar #2

Utloggad Sylvia Clarke Dahlström

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 147
  • Senast inloggad: 2008-09-22, 17:22
    • Visa profil
Hej!
Mannens moder genom giftet tror iallafall jag är den rätta tolkningen.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna